《木兰花》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东君（dōng jūn）的意思：指东方的君主，也泛指东方的国家或地区。
凡木（fán mù）的意思：指普通的木材，比喻平凡无奇的人或事物。
花名（huā míng）的意思：指人的别号或外号。
乐府（yuè fǔ）的意思：指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署，也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
木难（mù nàn）的意思：形容困难重重，难以解决。
森森（sēn sēn）的意思：形容树木茂密、森林密集的样子，也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
晚春（wǎn chūn）的意思：指春季即将结束，接近夏季的时候。
雅调（yǎ diào）的意思：指音乐或文学艺术中的高雅、美好的调子或风格。
艳艳（yàn yàn）的意思：形容色彩鲜艳、光彩夺目
艳粉（yàn fěn）的意思：指妆饰艳丽的女子。
猗兰（yī lán）的意思：形容美丽动人的样子或者事物
悠扬（yōu yáng）的意思：形容声音优美、悠长。
紫毫（zǐ háo）的意思：形容文章、书法等非常精湛、优美。
- 注释
- 东君：春天的园丁或造物主。
晚春：春季的后期。
芳：芬芳。
森森：茂盛的样子。
紫毫：紫色的毛笔。
束：聚集。
艳艳：鲜艳的样子。
粉囊：粉色的花囊。
凡木：普通的树木。
仝谱：编入花谱。
猗兰：一种有香味的植物，常指兰花。
祇有：只有。
花名：花的名称。
乐府：古代中国的音乐机构，这里指代诗歌。
雅调：高雅的曲调。
悠扬：声音悠长，悦耳。
- 翻译
- 春天的美丽颇费园丁的巧妙安排，直到晚春才绽放出芬芳。
茂盛的紫色毛笔聚集在一起，鲜艳的粉色花囊张开。
普通的树木难以全部编入花谱，只有猗兰散发出香气。
花的名字在乐府诗中流传，高雅的曲调更显悠扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了木兰花的美丽和独特之处，通过对比其他植物，强调了它的高贵和芬芳。诗中运用了"颇费东君巧"来形容木兰花的珍奇与难得，"晚春才有芳"则点出了它开花的时节。"森森紫毫束"、"艳艳粉囊张"生动地描绘了木兰花外观的细致之美。
诗人还通过"凡木难仝谱"表达出木兰花与众不同的特性，而"猗兰祇有香"则突显了它独有的香气。最后，"花名传乐府"和"雅调更悠扬"暗示了木兰花不仅美丽，而且其名字和相关的音乐也充满了诗意与韵味。
这首诗通过细腻的观察和丰富的想象，将木兰花的独特魅力展示得淋漓尽致，展现了作者对自然美景的深切情感和高雅的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢