选匠装金镫，推钱买钿筝。
《杂曲歌辞.少年行》全文
- 注释
- 少年：年轻的。
风情：风流情调。
垂鞭：骑马时垂下缰绳。
卖眼行：卖弄眼神。
带金师子：装饰有金色狮形。
小：小马车。
裘锦：豹皮大衣。
骐驎狞：威猛的样子。
选匠：挑选工匠。
装金镫：打造金马镫。
推钱：用钱购买。
钿筝：精美的筝。
李陵：历史人物，以忠诚闻名。
效死：效仿忠诚至死。
时论：当时的舆论。
虚名：不应得的荣誉。
- 翻译
- 年轻的他充满风流情调，骑马出行时卖弄眼神。
驾驭着装饰有金色狮形的小马车，穿着华丽的豹皮大衣显得威猛。
精心挑选工匠打造金光闪闪的马镫，用钱币换取精美的钿筝。
尽管李陵效仿忠诚至死，但当时的舆论并未给予他应有的荣誉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻人挥霍享乐、追求奢侈生活的场景。"少年足风情，垂鞭卖眼行"表达了他不顾一切地投入到这种生活方式中去，甚至可以说是一种炫耀和挑战传统道德的态度。
"带金师子小，裘锦骐驎狞"则通过对豪华装饰的描写，展现了他追求奢侈的程度，而"选匠装金镫，推钱买钿筝"进一步强调了他的挥霍无度。
然而，在最后两句"李陵虽效死，时论得虚名"中，诗人似乎在反思这种生活方式，并通过历史上的李陵来提醒人们，即便是有勇武之名，但如果缺乏真正的品德和成就，那么这样的名声也是虚幻且毫无价值的。
整首诗不仅展示了当时社会上层阶级的奢靡生活，也隐含了一种批评和反思，警示人们追求物质享乐的同时，不应忘记真正的品德与内涵。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢