《戏题罗浮梁弥仙写真》全文
- 拼音版原文全文
戏 题 罗 浮 梁 弥 仙 写 真 宋 /李 昴 英 八 十 童 颜 双 眼 明 ，浪 游 湖 海 一 身 轻 。莫 将 啖 肉 先 生 比 ，个 是 罗 浮 老 树 精 。
- 诗文中出现的词语含义
-
个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。
湖海（hú hǎi）的意思：湖海指广阔的水域，也用来形容事物的广阔、辽阔。
浪游（làng yóu）的意思：指随意游玩，漫无目的地旅行。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
童颜（tóng yán）的意思：指年纪已经大了，但脸上依然保持着年轻的容貌。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 翻译
- 一位八十多岁的老人眼神明亮，独自在江湖间畅游，身心轻松。
不要将他与吃肉先生相提并论，他就像罗浮山的老树精灵。
- 注释
- 八十：指年龄。
童颜：形容老年人面色红润，像儿童一样。
湖海：泛指广阔的水域，这里指江湖。
一身轻：形容心情愉快，行动自如。
啖肉：吃肉，比喻世俗之人。
先生：对长者的尊称。
比：比较。
个是：这就是。
罗浮：地名，罗浮山，道教名山。
老树精：指修炼有成、具有灵性的老树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙风道骨的高人形象。"八十童颜双眼明"一句，写出这位老者虽然年过八旬，但面容依旧如同儿时般光滑，眼睛清澈有神，透露出一种超凡脱俗的气质。"浪游湖海一身轻"则表达了他云游四海、自由自在的心境，如同翱翔于天地之间，身轻如燕，毫无尘世的牵绊。
接着，诗人借"莫将啖肉先生比"一句，婉转表达对这位仙人的崇敬之情。这里的"啖肉先生"是指古代哲学家庄周，他曾经用咀嚼干肉来譬喻大道，不为世俗所羁绊。这句话意味着诗中的罗浮老者不仅仅是外表仙风，而且内心也有着超脱世俗的高远境界。
最后，"个是罗浮老树精"一句，则将这位仙人与罗浮山上的古树相提并论，形象地表达了他与自然融为一体，如同那古树般经历风霜，却依然坚守着自己的本真。此句也暗示了诗中所描绘的仙者，可能是道教修炼之士，以罗浮山为修行之地，他自身则如同山中的老树一样，蕴含着生命力和精神力量。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了一位修炼成就、与自然合一的仙人的形象，体现了诗人对于超凡脱俗生活状态的向往和赞美。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢