《霞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残照（cán zhào）的意思：指太阳落山后，余辉照耀天空的景象。比喻人离去后，留下的影响还在。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
晨晖（chén huī）的意思：指早晨的阳光，也比喻新时代的曙光。
愁云（chóu yún）的意思：指忧愁、烦闷的心情或气氛。
洞府（dòng fǔ）的意思：指隐居深山中的房屋或洞穴。
赫奕（hè yì）的意思：形容光彩照人，光辉灿烂。
红桃（hóng táo）的意思：红桃是扑克牌中的一种花色，也代表爱情、浪漫和幸福。
化作（huà zuò）的意思：化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
锦归（jǐn guī）的意思：锦归指的是美好的事物回到原来的地方或归于正常状态。它形容事物恢复或回归到原来的美好状态。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
年酒（nián jiǔ）的意思：年底的宴会或聚会，用于庆祝新年或年终的到来。
偏宜（piān yí）的意思：偏向适宜，倾向适当。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
生愿（shēng yuàn）的意思：指人生的愿望或志向。
生术（shēng shù）的意思：指人的生活技能或专业知识。
濯锦（zhuó jǐn）的意思：洗涤锦缎，比喻洗去耻辱或玷污。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
袭衣（xí yī）的意思：指衣服被迅速地抓住或夺走。
学长（xué zhǎng）的意思：指同一学校、同一专业的较高年级的学生。
野烧（yě shāo）的意思：指无节制地烧毁或破坏事物，形容肆意破坏、无法无天的行为。
依稀（yī xī）的意思：模糊地看到或记得，不清晰或不确切地知道。
云阴（yún yīn）的意思：指云彩遮蔽阳光，使天空显得阴沉。
- 翻译
- 天边有谁在洗涤锦衣归来，特别适合夕阳和晨光的映照。
美酒如河流入千年的洞府，化作仙山上的几件衣物。
野外的野火烧得炽热而辉煌，愁云时而遮挡时而显露出天空。
在忙碌的生活中，我渴望学习长生不老之法，希望能像飞上汉宫的红桃一样尽情享受生活。
- 注释
- 濯锦：洗涤华丽的锦衣。
偏宜：特别适宜。
洞府：指神仙居住的地方。
灵山：神圣的山，比喻仙境。
野烧：野外的大火。
赫奕：形容火光炽烈。
愁云：象征忧郁或不祥的云彩。
劳生：忙碌的生活。
长生术：使人永生的法术。
红桃：象征长寿或仙桃。
汉飞：可能指汉宫，也可能暗指天界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了对长生不老的向往和追求。诗人徐夤通过生动的意象和精美的辞藻，展现了他对仙界生活的憧憬。
"天际何人濯锦归，偏宜残照与晨晖。" 这两句开篇便描绘了一位仙人在云端轻盈地洗涤仙锦的情景，余晖和朝霞交辉映衬出这份神秘与美好，给人一种超凡脱俗的感觉。
"流为洞府千年酒，化作灵山几袭衣。" 这两句则进一步描绘了仙界的奇异景象，千年的琼浆化为洞府之中甘醇的美酒，而仙气又能转化为灵山上的轻柔衣衫，这些意象都透露出诗人对长生不老、神仙生活的深切向往。
"野烧燄连殊赫奕，愁云阴隔乍依稀。" 这两句表达了诗人对于现实世界与仙界之间隔阂的感慨。尽管天地间有着壮丽的景色，但心中仍旧对那遥不可及的仙境感到思念和愁绪。
最后，"劳生愿学长生术，餐尽红桃上汉飞。" 这两句则是诗人表达了自己对于长生不老之道的追求，以及希望能够像神仙一样，食用长生不老的灵果，超脱尘世，达到与天地同寿的境界。
整首诗通过对仙境生活的细腻描绘和个人情感的真挚抒发，展现了诗人对于美好、永恒以及生命意义深层次的探索。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
寄怀杨鬯侯
昆山大士才八斗，学富三冬穷二酉。
文章直出两汉前，诗篇不落三唐后。
呜驺佩玉多故人，目送飞鸿曾未有。
一朝大笑行出门，万里长风事游走。
燕昭台上不逢人，大庾岭头寻好友。
美人为政清且閒，莲幕生涯如瓮牖。
促膝朝看郭外山，篝灯夜对他乡酒。
酒酣发箧出雄文，主人赞叹何殷勤。
曰公不是池中物，相将致雨还兴云。
已有长弓穿七札，莫因鼷鼠轻千钧。
壮心未老窃自许，束书归阁中欣欣。
莼羹鲈脍罢弹铗，松膏藜火明宵分。
六经六艺如六谷，砚田一日三耕耘。
辍耕识尽天下士，但恨不识二禺君。
禺君近在中宿住，乘兴将寻读书处。
中涂邂逅郑安期，指点閒鸥在烟雾。
烟消雾霁客初来，风便潮生却归去。
溪边送客如有情，别后思君还作赋。
思君雄论如建瓴，思君意气如兰馨。
思君高怀如岳峙，思君静致如渊停。
禅心皎皎如孤月，道眼炯炯如双星。
士生斯世得如此，何能怫郁牖下终穷经。
嗟予与君同甲子，君方有用予无成。
云泥缁素各努力，沧浪可浊还可清。
洗我足，濯君缨，振衣千仞笑声声。
别峰相见一招手，须向毗卢顶上行。
《寄怀杨鬯侯》【明·成鹫】昆山大士才八斗，学富三冬穷二酉。文章直出两汉前，诗篇不落三唐后。呜驺佩玉多故人，目送飞鸿曾未有。一朝大笑行出门，万里长风事游走。燕昭台上不逢人，大庾岭头寻好友。美人为政清且閒，莲幕生涯如瓮牖。促膝朝看郭外山，篝灯夜对他乡酒。酒酣发箧出雄文，主人赞叹何殷勤。曰公不是池中物，相将致雨还兴云。已有长弓穿七札，莫因鼷鼠轻千钧。壮心未老窃自许，束书归阁中欣欣。莼羹鲈脍罢弹铗，松膏藜火明宵分。六经六艺如六谷，砚田一日三耕耘。辍耕识尽天下士，但恨不识二禺君。禺君近在中宿住，乘兴将寻读书处。中涂邂逅郑安期，指点閒鸥在烟雾。烟消雾霁客初来，风便潮生却归去。溪边送客如有情，别后思君还作赋。思君雄论如建瓴，思君意气如兰馨。思君高怀如岳峙，思君静致如渊停。禅心皎皎如孤月，道眼炯炯如双星。士生斯世得如此，何能怫郁牖下终穷经。嗟予与君同甲子，君方有用予无成。云泥缁素各努力，沧浪可浊还可清。洗我足，濯君缨，振衣千仞笑声声。别峰相见一招手，须向毗卢顶上行。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86567c67b12d1d08201.html
走笔奉答湖州徐蘋村司业见赠之作用元韵
吴兴山水地，苕霅美无双。
有客从天目，来游至海幢。
徐陵人望重，司业我心降。
丽藻流金薤，雄谈倒玉缸。
篇奇争二华，句险夺三泷。
凤咮池教染，龙文鼎许扛。
才真金马朔，迹岂鹿门庞。
肯度金芝涧，还穿石笋矼。
坐应陪麈尾，行定刷风鬃。
果下蛮奴犊，花边小疍艭。
东寻黄木浦，北指白云淙。
花汲佗王井，岩窥鲍女窗。
西番莲灼灼，南汉水浲浲。
霸国馀啼鸟，仙家但吠厖。
忘归频烛秉，不寐任钟撞。
郑氏元多酒，潘家亦有江。
宾休辞斗石，事可照乡邦。
贝叶开芳树，梅葩吐古桩。
无言偏玉振，有道自金枞。
陆贾光扬越，相如重冉駹。
风流谁更擅，文采世多哤。
黑白丝千缕，玄黄血一腔。
只须箫婉婉，更用鼓逄逄。
陶写无昏旦，兰膏注满缸。
《走笔奉答湖州徐蘋村司业见赠之作用元韵》【明·屈大均】吴兴山水地，苕霅美无双。有客从天目，来游至海幢。徐陵人望重，司业我心降。丽藻流金薤，雄谈倒玉缸。篇奇争二华，句险夺三泷。凤咮池教染，龙文鼎许扛。才真金马朔，迹岂鹿门庞。肯度金芝涧，还穿石笋矼。坐应陪麈尾，行定刷风鬃。果下蛮奴犊，花边小疍艭。东寻黄木浦，北指白云淙。花汲佗王井，岩窥鲍女窗。西番莲灼灼，南汉水浲浲。霸国馀啼鸟，仙家但吠厖。忘归频烛秉，不寐任钟撞。郑氏元多酒，潘家亦有江。宾休辞斗石，事可照乡邦。贝叶开芳树，梅葩吐古桩。无言偏玉振，有道自金枞。陆贾光扬越，相如重冉駹。风流谁更擅，文采世多哤。黑白丝千缕，玄黄血一腔。只须箫婉婉，更用鼓逄逄。陶写无昏旦，兰膏注满缸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36367c67b12d24d837.html
辛亥中秋夕作
去年月比今年好，娇女如花在襁褓。
手持一物笑当门，柚子灯红如玛瑙。
前年月比去年明，内子新归自镐京。
画舸朝维杨柳岸，香车暮入凤凰城。
盘中果爱甘蕉美，槛外花怜抹丽清。
稚子争围秦弄玉，慈姑似见计飞琼。
今年月色如冰冻，独坐帘前抱哀痛。
吴宫紫玉遂成烟，巫岫朝云元是梦。
幽魂不返月支香，仙蜕已藏毛女洞。
泪落黄泉知不知，黄泉少见月明时。
难将一片天边月，长照黄泉冰雪姿。
黄泉母子应相见，见此月明泪如霰。
人间月似白玉盘，地下月如白团扇。
团扇光辉乍有无，愁君失路一身孤。
夜深环佩归宜数，莫向黄泉空望夫。
《辛亥中秋夕作》【明·屈大均】去年月比今年好，娇女如花在襁褓。手持一物笑当门，柚子灯红如玛瑙。前年月比去年明，内子新归自镐京。画舸朝维杨柳岸，香车暮入凤凰城。盘中果爱甘蕉美，槛外花怜抹丽清。稚子争围秦弄玉，慈姑似见计飞琼。今年月色如冰冻，独坐帘前抱哀痛。吴宫紫玉遂成烟，巫岫朝云元是梦。幽魂不返月支香，仙蜕已藏毛女洞。泪落黄泉知不知，黄泉少见月明时。难将一片天边月，长照黄泉冰雪姿。黄泉母子应相见，见此月明泪如霰。人间月似白玉盘，地下月如白团扇。团扇光辉乍有无，愁君失路一身孤。夜深环佩归宜数，莫向黄泉空望夫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35967c67b12d2ca8161.html