小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清明卧病有感二首·其二》
《清明卧病有感二首·其二》全文
宋 / 张耒   形式: 排律  押[麻]韵

飘萍著处即为家,伏枕悠悠物华

处处鞦韆竞男女年年寒食风花

药囊亲坐劳频检,酒瓮生尘亦可嗟。

未老会寻吴市卒,苦贫须种邵平瓜

云烟南望群山会,水树东浮去路斜。

行止此身应有命,不须辛苦生涯

(0)
诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。

伏枕(fú zhěn)的意思:指睡觉时枕在脑后的枕头,比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

酒瓮(jiǔ wèng)的意思:指一个人喝酒喝得很多,像酒瓮一样无底。

乱风(luàn fēng)的意思:指风势猛烈,吹得凌乱不堪。

男女(nán nǚ)的意思:男性和女性

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

飘萍(piāo píng)的意思:形容人处境困顿,无依无靠,像漂浮的浮萍一样。

去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。

群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。

山会(shān huì)的意思:指山林中的会面,也用来形容难得的重逢或稀罕事物的相遇。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。

市卒(shì zú)的意思:指市井之人,也用来形容庸俗、平凡的人。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

吴市(wú shì)的意思:吴市是指吴地的市场,比喻繁华热闹的市集。

辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作

行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

邵平瓜(shào píng guā)的意思:指无事生非,故意制造纷争。

翻译
像浮萍随风而安便是家,我枕着枕头悠然欣赏世间万物。
男女老少在各处荡秋千,每年寒食节纷飞的柳絮和落花扰乱了视线。
常常亲自检查药囊,即使酒瓮积满灰尘也令人感叹。
还未老去就希望能像吴市的老人一样,因种植邵平瓜而摆脱贫困。
遥望南方的云烟,群山连绵,东边的水边树木映照着斜阳,那是前行的道路。
人生的行止似乎早有定数,不必过于辛劳去询问生活的艰难。
注释
飘萍:比喻漂泊不定的人。
伏枕:枕着枕头,形容悠闲。
鞦韆:秋千。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
药囊:装药的袋子。
吴市卒:指隐居的老人。
邵平瓜:指隐居种瓜以自给的故事。
云烟:形容远方的景色。
生涯:生活,生计。
鉴赏

这是一首表达诗人生活状态和内心情感的诗篇。开头两句“飘萍著处即为家,伏枕悠悠对物华”描绘了一种随遇而安、无拘无束的生活态度,"飘萍"比喻游离不定的生活,而"伏枕"则是闲适之情。然而接下来的两句“处处鞦韆竞男女,年年寒食乱风花”却展示了社会上的喧闹和人生的无常,"鞦韆"指的是儿童的玩耍场景,而"寒食"则是寒冷的食物,暗示生活的艰辛。

中间两句“药囊亲坐劳频检,酒瓮生尘亦可嗟”反映了诗人因病卧床而不得不关注自己的健康状态,"药囊"和"酒瓮"都是日常生活中的物品,但在这里却成为诗人疾病的见证。

下面的两句“未老会寻吴市卒,苦贫须种邵平瓜”则是对未来的一种期许和自我安慰。"吴市"可能指的是某个地方,而"邵平瓜"则是一种生活上的小确幸。

最后四句“云烟南望群山会,水树东浮去路斜。行止此身应有命,不须辛苦问生涯”表达了一种超然物外的态度,诗人通过观察自然景象来思考生命和命运,"云烟"、"群山"、"水树"都是自然美景,而最后两句则是对自己行止选择的肯定,以及对生命本身的一种顺其自然的接受。

总体而言,这首诗通过对日常生活细节的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人面对生老病死时的超脱与豁达。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

送张南宾还会稽·其二

河梁分手客还家,秋水淊淊去泛槎。

万里关山鸿雁影,三吴云水白蘋花。

(0)

金山泊棹

金山屹立江中央,气通月窟连扶桑。

舣舟一酌中?水,凡骨顿与飞仙翔。

何年天宫堕天骨,峥嵘屹立鼋鼍窟。

蓬莱距海三万里,想应亦在波涛里。

(0)

望武山佑仙观

天上神仙府,人间道德门。

水分千涧远,山拱一州尊。

松鹤心寒暑,雷龙警旦昏。

何时登绝顶,潇洒望乾坤。

(0)

三月廿五连?登楼晚眺

公馀同上驿门楼,倚遍阑干纵远眸。

泰岳数峰天外起,黄河一带水东流。

舟横古岸人争渡,草合平原马未收。

矫首乡关何处是,暮云迢递隔南洲。

(0)

寄故人罗宪彰

胄馆交游已有年,新诗同和业同传。

别来辽水东西地,望断山关咫尺天。

塞雁阻云空问信,窗鸡叫月几忘眠。

沈阳长史如相问,为道思君意惘然。

(0)

敬和题宗谱韵·其二

自从五马渡江陵,赐第黄墩我氏兴。

一本万殊原滚滚,千孙亿子自绳绳。

箕裘绍业思无坠,文献传家信有徵。

珍重王章蒙宠锡,垂光终古照云仍。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7