《寄陈伯耕二首·其一》全文
- 翻译
- 风吹雨打让我疲惫不堪，我的马儿虚弱，仆人也病倒。
只有那个潇洒的书记官，才华出众，不愿混迹于世俗之中。
- 注释
- 风梳雨沐：形容经受风雨的洗礼。
厌驰驱：厌倦了长途奔波。
我马虺隤：我的马儿疲惫无力。
我仆痡：我的仆人病倒。
惟有：只有。
风流：指风采出众，潇洒。
髯主簿：有胡子的书记官，古代对书吏的尊称。
才高：才华横溢。
不肯：不愿意。
混泥涂：混迹于世俗或低微的位置。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《寄陈伯耕二首(其一)》中的第一首。诗中，诗人以风和雨为背景，描绘了自己在旅途中的疲惫状态。"风梳雨沐厌驰驱"形象地写出诗人经历风雨洗礼后对频繁奔波的厌倦，"我马虺隤我仆痡"进一步强调了马匹和仆人都因劳累而疲惫不堪。然而，诗人的自我形象与众不同，他自称为"惟有风流髯主簿"，意指自己虽然身处困境，但保持着文人风雅，才华出众，不愿与世俗同流合污。这表达了诗人坚韧不屈的性格和对自己才情的自信。整体来看，这首诗寓言性较强，通过个人经历展现了诗人的人格魅力和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黎惟仁
嘉会良不易，千秋在俛仰。
绸缪五十年，岂谓一日长。
双龙翼曾乘，孤鸿日流响。
劲风吹浮云，携手谐忻赏。
门庭宛畴昔，觞斝深酣畅。
念当与子游，古欢况吾党。
久要义弥敦，尊生神逾王。
松柏夙同心，臭合芝兰唱。
明珠解相贻，何以报珍贶。
渐老晨星稀，忽复弦与望。
保兹黄发期，时候青藜杖。