《送僧归护国寺·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白道（bái dào）的意思：白道指的是正确的道路或正义的道路。
钵囊（bō náng）的意思：指人的脑袋或头颅。
繁缨（pán yīng）的意思：形容事物繁多或人才辈出。
风信（fēng xìn）的意思：指传递消息或信息的方式和方法。
归航（guī háng）的意思：指船只返回港口或飞机返回起飞地，也比喻人归到原来的地方或回到最初的状态。
海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
柰园（nài yuán）的意思：柰园是一个汉字成语，指的是“柰”果园，用来比喻人才聚集的地方。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
天香（tiān xiāng）的意思：形容香气扑鼻、香味浓郁。
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
五芝（wǔ zhī）的意思：指五种珍贵的药材。
薰然（xūn rán）的意思：形容香气扑鼻，使人心旷神怡的感觉。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
萦回（yíng huí）的意思：指事物围绕在一起，循环不已。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 白色的山路蜿蜒直上天空，微风吹过，带着花香满载归航。
在五芝岩的秀美之地，我常来此漫步，千柰园深处，静坐享受清凉。
吟诗太久，连窗边的日影也仿佛随我移动，香气从山谷间散开，弥漫天际。
长久以来，我们忘却年龄的差异，友情深厚，最终会告别繁琐的礼节，只愿捧着饭碗共度时光。
- 注释
- 萦回：曲折环绕。
薰然：香气浓郁的样子。
五芝岩：传说中的仙人居住之地，可能指有灵异之气的岩石。
千柰园：可能指种植某种植物的园林。
吟久：长时间吟咏。
海日：形容日出或日落时的景象。
繁缨：古代贵族的冠饰，象征繁复的礼节。
捧钵囊：捧着饭碗，形象地表示简单的生活方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人钱惟演所作的《送僧归护国寺(其二)》。诗人以细腻的笔触描绘了护国寺周围的环境和僧人的归途。"白道萦回彻上方"形象地写出山路曲折直通寺庙的景象，"薰然风信满归航"则传达出和煦的风带来的香气，暗示着僧人的归程充满了宁静与祥和。
"五芝岩秀经行熟"赞美了寺庙周围岩石的秀美，僧人在此频繁行走，修行之路已十分熟悉。"千柰园深宴坐凉"进一步描绘了园林的幽深和夏日的清凉，为僧人的静修提供了宜人的环境。
"吟久半轩移海日"描绘僧人在吟诵佛经时，时间仿佛流逝，太阳似乎随着他的诵读而移动。"定回诸壑散天香"则寓言僧人的禅定之力能散发出如天香般的智慧气息，弥漫在山谷之间。
最后两句"忘年宝契由来厚，终谢繁缨捧钵囊"表达了诗人对僧人深厚友谊的珍视，以及对僧人舍弃世俗繁华，一心向佛的敬仰。整首诗情感真挚，意境深远，展现了僧人与自然、修行生活的和谐统一。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春，春仲尚未发。趣途远有期，念离情无歇。成装候良辰，漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰，还顾情多阙。哲兄感仳别，相送越垧林。饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。凄凄留子言，眷眷浮客心。回塘隐舻栧，远望绝形音。靡靡即长路，戚戚抱遥悲。悲遥但自弭，路长当语谁！行行道转远，去去情弥迟。昨发浦阳汭，今宿浙江湄。屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。零雨润坟泽，落雪洒林丘。浮氛晦崖巘，积素惑原畴。曲汜薄停旅，通川绝行舟。临津不得济，伫檝阻风波。萧条洲渚际，气色少谐和。西瞻兴游叹，东睇起凄歌。积愤成疢痗，无萱将如何！
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。