小浦依林曲，回塘绕郭西。
《题沈道士新亭》全文
- 拼音版原文全文
题 沈 道 士 新 亭 唐 /皎 然 何 处 好 攀 跻 ，新 亭 俯 旧 溪 。坐 中 千 里 近 ，檐 下 四 山 低 。小 浦 依 林 曲 ，回 塘 绕 郭 西 。桃 花 春 满 地 ，归 路 莫 相 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春满（chūn mǎn）的意思：春天充满了希望和喜悦，形容事物蓬勃发展或充满生机。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
回塘（huí táng）的意思：回到塘中，比喻回到过去的环境或状态。
攀跻（pān jī）的意思：指努力爬升、追求更高的地位或境界。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
新亭（xīn tíng）的意思：指新建的亭子，比喻新出现的事物或新兴的事物。
坐中（zuò zhōng）的意思：指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
- 翻译
- 哪里是好的攀登之地？新亭俯瞰着那条熟悉的溪流。
坐在亭中感觉千里之遥变得亲近，屋檐之下四面的山峦都显得低矮。
小河湾依偎着树林弯曲延伸，环城的池塘围绕在西边。
春天里桃花洒满大地，回家的路上不要迷失了方向。
- 注释
- 何处：哪里。
好：适宜。
攀跻：攀登。
新亭：新建的亭子。
俯旧溪：从高处向下看那条旧时的溪流。
坐中：坐在亭中。
千里近：感觉远方变得很近。
檐下：屋檐之下。
四山低：四周的山看起来很低。
小浦：小河湾。
依林曲：依傍着树林弯曲。
回塘：环绕的池塘。
绕郭西：围绕在城郭的西侧。
桃花春：春天的桃花。
满地：遍布地面。
归路：回家的路。
莫相迷：不要迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山水田园风光图。"何处好攀跻，新亭俯旧溪"两句，设问并答，表明诗人寻找到了一处理想中的美丽之地，那里有一座新的亭子矗立，俯瞰着古老的溪流，传达出一种超脱世俗、与自然亲近的情怀。"坐中千里近，檐下四山低"则通过对比手法，强调了这亭子的位置之佳，它使得远处的事物看起来都很接近，而屋檐下面，则像是四周的山峦俯视一般，营造出一副天人合一的境界。
"小浦依林曲，回塘绕郭西"进一步描写了亭子所在环境的小溪与回形的堤岸，它们围绕着林木蜿蜒，流向西边的城郭。这些自然景观被诗人细腻地刻画出来，展现了一种闲适自得、远离尘嚣的生活状态。
"桃花春满地，归路莫相迷"则是在这样的环境中，诗人感受到的是大自然赋予的一片生机与美好。春天里，桃花盛开铺满了大地，而诗人的归途之所以不会迷失方向，是因为心中有着坚定的归宿和对这份宁静生活的向往。
整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于自然美好的欣赏与向往，以及一种超脱红尘、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
- 诗词赏析