《观徐复州家书画七首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉（bīng yù）的意思：形容人的美貌清冷如冰，如同玉石一般冷静、高贵。
剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。
柴关（chái guān）的意思：柴关指的是山间的小路，比喻险要的关口或难以通过的地方。
对照（duì zhào）的意思：
[释义]
(1) （动）基本义：互相对比参照。英汉语法对照。（作谓语）
(2) （动）（人或事物）相比。
[构成]
偏正式：对〔照
[例句]
〈外〉日语。霜雪（shuāng xuě）的意思：形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
阴中（yīn zhōng）的意思：指隐藏在黑暗中的阴谋或诡计。
玉颜（yù yán）的意思：形容女子容貌美丽，皮肤白皙如玉。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
- 翻译
- 在万竹丛中的小屋里，有几间简朴的房屋
不知多少次轻敲柴门，寻求片刻的回应
- 注释
- 万竹：众多的竹子。
阴中：竹林的阴影下。
屋数间：几间房子。
剥啄：轻轻敲击。
叩：敲打。
柴关：用木柴做成的门。
忽开：忽然打开。
短纸：简短的信纸。
霜雪干：像被霜雪擦得干干净净。
对照：映照。
冰玉颜：比喻人的肌肤洁白如冰玉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而雅致的画面。诗人赵蕃在万竹丛中的几间房屋前，多次轻敲柴门，寻找友人徐复州。当门后终于打开，他看到一张简短的纸条，上面的字迹犹如霜雪般清新干爽。诗人以"对照人冰玉颜"来形容纸上的字迹，将其比喻为冰雪晶莹的面容，显示出书信内容的纯洁和主人的高雅气质。整首诗通过日常细节，传达出对友情的期待和对艺术美的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢