《禽言四首·其一子规》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
春山（chūn shān）的意思：春天的山景，形容景色美丽、宜人。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
归飞（guī fēi）的意思：指事物返回原处或回到最初的状态。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
不如归（bù rú guī）的意思：不如归的意思是不如回去，指事情已经到了无法挽回的地步，不如早点回去，以免继续损失。
不如归去（bù rú guī qù）的意思：表示不如回到原处或回到起点，意味着放弃或回归过去的状态。
- 翻译
- 还是回家吧，春天的山峦笼罩在傍晚的云雾中。
万千树木直插云霄，蜀地的天空啊，又在哪里呢？
- 注释
- 不如：表示劝告或建议。
归去：回家。
春山：春天的山峦。
云暮：傍晚的云雾。
万木：众多树木。
参云：直插云霄。
蜀天：蜀地的天空。
何处：在哪里。
有翼：有翅膀。
归飞：飞回家。
空啼：徒然哭泣。
高树：高大的树木。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《禽言四首(其一)子规》中的一句，描绘了一幅春天傍晚的画面。"不如归去，春山云暮"表达了子规鸟呼唤同伴回归山林的场景，暗示着时光流逝和自然的宁静。"万木兮参云，蜀天兮何处"通过描绘树木高耸入云，天空辽阔，暗示了鸟儿对故乡蜀地的深深怀念。"人言有翼可归飞，安用空啼向高树"进一步强调了子规鸟虽然有飞翔的能力，但仍然无法回到远方的家乡，只能徒然在高树上空悲鸣，流露出一种无奈和哀愁的情感。整体上，这句诗寓言性较强，借鸟鸣之情感抒发了诗人对故乡的思念之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢