- 诗文中出现的词语含义
-
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
投醪(tóu láo)的意思:指投身到某项事业或工作中,全力以赴。
舞雩(wǔ yú)的意思:指古代祭祀活动中的舞蹈,也用来形容热闹、喧闹的场面。
相欢(xiāng huān)的意思:彼此相互欢喜、喜爱
意似(yì sì)的意思:意思相似或相近。
驿骚(yì sāo)的意思:形容才情出众、文采斐然的诗文作品。
- 翻译
- 在柳州年岁渐长,不再讲究饮食,只欣喜衡阳的纸张价格高昂。
初春的景色像纷飞的柳絮,人们相聚的心情如同畅饮美酒。
长久以来,我在溪边漂泊无定,与家乡的联系中断,音讯全无。
面对春风沐浴和舞雩的欢乐,怎能慢下来,因为春衣已经替换掉抵御严寒的衣物。
- 注释
- 老去:指年纪大了。
腹宁饕:不再贪吃。
乍暖:初春天气转暖。
禦寒袍:御寒的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情。开篇“柳州老去腹宁饕,但喜衡阳纸价高”两句,通过对南北物价差异的观察,表达了诗人对远方亲友的牵挂之心。柳州与衡阳相隔遥远,但诗人却能从纸价的高低感受到亲情的温暖。
“乍暖风光如扑絮,相欢人意似投醪”两句,则用了柔和的春风和美酒来比喻亲情的温馨与浓厚。诗人通过这种比较,强调了思念之情的深切。
“家留溪上久漂泊,信断淮南非驿骚”两句,表达了诗人对家乡的渴望和对亲友音信的等待。溪水长年流动,却无法带来家人的消息,这种隔绝感使得诗人的心情更加沉重。
最后,“风浴舞雩那可缓,春衣替尽禦寒袍”两句,则写出了春天的气息和诗人换上新的春服以抵御寒冷。这里的“风浴”、“舞雩”形象生动,展示了自然界的活力与诗人的生命力,同时也透露出诗人内心的孤独与寂寞。
整首诗通过对自然景物的描写和对亲情的思念,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又九月十四日登秋风阁以馀霞散成绮澄江静如练为韵分得馀静二字·其二
山客水不觌,烝云日如甑。
陵陆混泥沙,黯惨度朝暝。
晨霞送晴色,喜见天面莹。
江光剑归匣,云收四山静。
高阁眺空无,复见前日胜。
回思困涂潦,惝恍如昔病。
登临勿太息,秋风渐焱劲。