别离（bié lí）的意思：离别，分别

车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。

伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。

家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。

马伏（mǎ fú）的意思：指原本傲视群众、威风凛凛的人或事物，突然间卑躬屈膝，顺从低下。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

名马（míng mǎ）的意思：指非常出色、有特殊才能的人或物。

鸟吟（niǎo yín）的意思：形容鸟儿优美的歌声。

其奈（qí nài）的意思：表示无法忍受或无可奈何的心情。

勋名（xūn míng）的意思：指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。

元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。

这首诗描绘了在张总戎府邸中宴饮的情景，通过细腻的笔触展现了春日的美景与宴会的热闹氛围。首句“棨戟元戎第”点明了宴饮地点是张总戎的府邸，以棨戟形容其庄严之气，暗示主人身份尊贵。接着“文觞得暂过”，文觞即文酒，意为文人雅士的聚会，此处表达了诗人得以在此畅饮的喜悦。

“鸟吟春树遍，花映夕堂多。”这两句生动地描绘了春日的景象，鸟儿在遍野的春树间鸣叫，花朵映照着傍晚的厅堂，营造出一片生机勃勃、色彩斑斓的春景图。这样的场景不仅增添了宴会的自然美感，也烘托出了诗人愉悦的心情。

“家世张车骑，勋名马伏波。”这两句赞美了张总戎家族的显赫家世和卓越功勋，将主人的身份与历史上的英雄人物相提并论，既是对主人的尊敬，也是对宴会主人家族荣耀的颂扬。

最后，“淮洲见明月，其奈别离何。”诗人望着淮洲的明月，思绪万千，表达了对即将分别的不舍之情。月光下的别离，更添了几分凄美与深沉，使得整首诗的情感更加丰富和饱满。

综上所述，这首诗通过描绘宴饮场景、春日风光以及对主人身份的赞美，巧妙地融入了个人情感的抒发，展现了明代文人宴饮诗中的独特韵味。