戴皓论副德，桂满自长春。
《庆东宫生辰四首·其二月重轮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长春（cháng chūn）的意思：长久的春天，指事物长期兴盛、繁荣的状态。
规轮（guī lún）的意思：按照规定或制度进行，不偏离正轨。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
率土（shuài tǔ）的意思：统率全国，统治天下。
明君（míng jūn）的意思：指明智、明理、有德行的君主。
纤尘（xiān chén）的意思：纤尘指非常细小的尘土，也用来形容非常微小的事物。
夜永（yè yǒng）的意思：夜晚持续很长时间，形容时间过得很慢。
照耀（zhào yào）的意思：指阳光、灯光等照射，使亮起来。
重轮（zhòng lún）的意思：指事物经历了一次又一次的失败或挫折后，重新开始，再次努力。
- 注释
- 崔豹：古代学者。
明君：贤明的君主。
规轮：规整的月轮。
戴皓：历史人物，可能指有高尚品德的人。
副德：辅佐的美德，指品德相配。
桂满自长春：比喻美德长久，如桂花般芬芳。
秋夜永：漫长的秋夜。
纤尘：微小的灰尘。
重轮句：重复吟咏月亮的诗句。
率土滨：大地的边缘，泛指所有地方。
- 翻译
- 崔豹称赞明君，如同明亮的月轮有规整的形状。
戴皓论述他的美德，如同桂花盛开在长青的岁月。
更何况是秋天的长夜，万里无一丝尘埃。
我愿再次吟唱那轮明月的诗篇，让它照亮大地的每一个角落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为庆祝东宫（可能是皇太子或公主）生日而作的四首诗之一，题目为《庆东宫生辰四首(其二)月重轮》。诗中，诗人以月亮为比喻，赞誉明君如同规整的圆月，象征着公正和美德。他引用崔豹和戴皓的典故，进一步强调了明君的高尚品质，如同满月般光芒四射且永恒长存。
在秋天的深夜里，万里无云，月光皎洁，诗人借此表达了对东宫的深深祝福，希望他的光辉能普照大地，照耀整个国家。整体上，这首诗运用了象征和比喻的手法，寓言深远，富有诗意，展现了对皇家子弟的期许和对盛世的祝愿。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢