《道过京师二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百雉（bǎi zhì）的意思：百种珍禽鸟。
都城（dū chéng）的意思：都城指的是国都或者首都。
多感（duō gǎn）的意思：形容人敏感多情，感触很深。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
老怀（lǎo huái）的意思：指老年人的心情、情感。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。
倚望（yǐ wàng）的意思：指依赖、寄托希望。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 京城的城墙在清晨的天空下显得空旷，四座高塔矗立其中，引人注目。
年迈的心中充满了感慨，一腔清泪在秋风中湿润了衣襟。
- 注释
- 都城：古代对首都的称呼，这里指代某个大都市。
百雉：古代计算城墙长度的单位，每雉约等于1丈4尺。
晓云空：清晨的天空，云彩稀疏。
四塔：四座高塔。
感慨：深沉的感触或情绪波动。
一襟：整件衣服的前襟，这里借指内心。
清泪：清澈的眼泪，常用来表达悲伤或感慨之情。
秋风：秋季的凉风，象征着凄凉或离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨都城的景象，城墙高耸，晨云散去，四座塔楼矗立，显得格外清晰。诗人身处其中，心中涌起许多感慨，面对此景，不禁泪水沾湿了衣襟，感受到秋风的凉意。整体上，这首诗以景寓情，表达了诗人对岁月流转、人生无常的深深感叹，以及对自己年华老去的感伤之情。曹勋的笔触简洁而深情，展现了宋代文人墨客的细腻情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵王理得往昔行
美人昔爱唱伊州，少年未解人间愁。
五侯系马春日暮，白云绕梁花满楼。
同游星散乐难得，重逢却怪旁人识。
花随尘土暗芳菲，凤闭樊笼摧羽翼。
不须感旧为凄然，梦境悲欢能几年？
君看古来歌舞地，梁园金谷成荒田。