晚下小池前，澹然临水坐。
《约心》全文
- 拼音版原文全文
约 心 唐 /白 居 易 黑 鬓 丝 雪 侵 ，青 袍 尘 土 涴 。兀 兀 复 腾 腾 ，江 城 一 上 佐 。朝 就 高 斋 上 ，薰 然 负 暄 卧 。晚 下 小 池 前 ，澹 然 临 水 坐 。已 约 终 身 心 ，长 如 今 日 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
澹然（dàn rán）的意思：平静，宁静
负暄（fù xuān）的意思：指对别人的言谈举止表示赞赏和称赞。
高斋（gāo zhāi）的意思：指高屋建瓴、高人一等的书斋。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
青袍（qīng páo）的意思：指官员的服装，引申为指官员身份和地位。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
上佐（shàng zuǒ）的意思：指辅佐上级，协助处理事务。也指辅佐上位者，共同管理国家或组织。
身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。
腾腾（téng téng）的意思：形容烟、气、雾等向上升腾的样子，也用来形容兴起、充满的样子。
熏然（xūn rán）的意思：形容气味浓郁，充满环境的意境。
一上（yī shàng）的意思：指一出现、刚一上来的意思。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
- 注释
- 黑鬓丝：指乌黑的头发，象征年轻。
雪侵：比喻岁月如雪般侵蚀，指人老去。
青袍：古代低级官员的服装。
尘土涴：衣服沾满尘土，形容生活劳碌。
兀兀：形容昏沉或忙碌的样子。
腾腾：也形容忙碌。
江城一上佐：江城，指江边的城市；上佐，官职名，此处指诗人在江城任的小官。
熏然：形容温暖舒适的样子。
负暄：晒太阳取暖。
澹然：形容心境平静。
终身心：全心全意。
长如今日过：希望每天都如此度过，表达对生活态度的坚持。
- 翻译
- 乌黑的鬓发已染上白雪的痕迹，青色的官服沾满了尘土。
昏沉中又忙碌着，我只是江城的一个小小官员。
早晨登上高高的书斋，享受着温暖的阳光慵懒地躺着。
傍晚来到小池边，平静地坐在水边，心神宁静。
已经决定全心全意，就这样度过每一天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在江城中的日常生活画面，透露出一种超然物外的淡泊情怀。开篇“黑鬓丝雪侵，青袍尘土涴”两句，以鲜明的对比展示了人物与自然环境的和谐共生，同时也隐喻出诗人对于世俗纷争的疏离态度。"兀兀复腾腾"形容诗人的精神状态，既有力量感，又带有一种超脱之意。
接着“江城一上佐”则点出了诗人居住的地方，是一个可以俯瞰全城的高处，显示出一种高远的心境。“朝就高斋上，熏然负暄卧”表明诗人清晨即到书房，享受着温暖的阳光与安逸的休憩，这种生活方式彰显了诗人的悠闲自得。
“晚下小池前，澹然临水坐”则转换了一个宁静的夜景，诗人在小池边坐着，心境平和而豁达。最后两句“我约终身心，长如今日过”，表达了诗人对当前生活状态的满足与珍惜，以及对于未来的一种期待与承诺。
整首诗语言平易近人，但内涵丰富，通过日常生活的细节描写，展现了一种超脱尘世、安于淡泊的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
与子由同游寒溪西山
散人出入无町畦，朝游湖北暮淮西。
高安酒官虽未上，两脚垂欲穿尘泥。
与君聚散若云雨，共惜此日相提携。
千摇万兀到樊口，一箭放溜先凫鹥。
层层草木暗西岭，浏浏霜雪鸣寒溪。
空山古寺亦何有，归路万顷青玻璃。
我今漂泊等鸿雁，江南江北无常楼。
幅巾不拟过城市，欲踏径路开新蹊。
却忧别后不忍到，见子行迹空馀悽。
吾侪流落岂天意，自坐迂阔非人挤。
行逢山水辄羞叹，此去未免勤盐韭。
何当一遇李八百，相哀白发分刀圭。
三月晦日赠刘评事
三月正当三十日，风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。
昔游
昔谒华盖君，深求洞宫脚。
玉棺已上天，白日亦寂莫。
暮升艮岑顶，巾几犹未却。
弟子四五人，入来泪俱落。
余时游名山，发轫在远壑。
良觌违夙愿，含凄向寥廓。
林昏罢幽磬，竟夜伏石阁。
王乔下天坛，微月映皓鹤。
晨溪向虚駃，归径行已昨。
岂辞青鞋胝，怅望金匕药。
东蒙赴旧隐，尚忆同志乐。
休事董先生，于今独萧索。
胡为客关塞，道意久衰薄。
妻子亦何人，丹砂负前诺。
虽悲鬒发变，未忧筋力弱。
扶藜望清秋，有兴入庐霍。