- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
当期(dāng qī)的意思:指当前的时期或阶段。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
谩道(màn dào)的意思:指言辞轻佻、草率,不经思考就随口说出来的话语。
念相(niàn xiāng)的意思:指人们对某种情况或问题的判断和预测。
佩印(pèi yìn)的意思:佩戴印章,表示身份或职位。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如志(rú zhì)的意思:如同志向一样坚定不移地追求目标。
题桥(tí qiáo)的意思:指写在桥上的题字,比喻对桥梁进行文化、艺术等方面的装饰。也可指为了达到某种目的,而在某个地方留下的标记或痕迹。
头须(tóu xū)的意思:指头发、胡须等长出来的样子。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。
须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此
倚赖(yǐ lài)的意思:依靠、依赖他人的支持或帮助。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
- 注释
- 驱驰:忙碌。
岐路:歧途。
营营:忙碌、奔波。
祗:只。
人间:世间。
利与名:功名利禄。
红杏园:指代美好的生活环境或欢乐场所。
终拟醉:打算沉醉其中。
白云山下:隐逸之地。
懒归耕:不愿回去耕作。
题桥:在桥上题字表达志向。
相如志:指司马相如的才华和抱负。
佩印:佩戴官印,象征荣耀。
期:期待。
季子荣:指季札的美誉,表示荣耀。
谩道:空谈,枉然说。
彊亲:亲人。
堪:能够。
倚赖:依靠。
到头:最终。
有前程:有发展前途。
- 翻译
- 我们忙碌于歧途,只为世间功名利禄。
在红杏花丛中我打算沉醉,不愿在白云山下辛勤耕耘。
每当想起在桥上题字表达志向,我期待能像季子一样荣耀。
尽管人们常说亲人可以依靠,但最终还得靠自己去追求前程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁生活的情操。在开头,"驱驰岐路共营营,祗为人间利与名"表明诗人对于功名利禄并无贪恋,而是淡泊明志,不愿意为了物质和虚名而奔波。这反映了古代士人的高洁情操和超然物外的精神境界。
接着,"红杏园中终拟醉,白云山下懒归耕"则是一种逃避现实、寻求心灵寄托的表达。诗人在美好的自然环境中找到了一种忘却烦恼的方式,这里的"醉"和"懒"都表现了诗人对于世俗纷争的一种消极态度。
随后,"题桥每念相如志,佩印当期季子荣"则是对历史上志同道合者或有共同理想者的怀念与赞美。这里的"相如"可能指的是唐代诗人王之涣,他以清新脱俗著称,而"季子"则可能是指孔子的弟子,象征着儒家文化的传承和尊崇。
最后,"谩道彊亲堪倚赖,到头须是有前程"表达了一种对未来美好生活的憧憬与期待。即便是在物质上不依赖他人,在精神上也有一种自足之感,这种信念支撑着诗人面对未来的乐观态度。
总体而言,这首诗表现了诗人对于物欲和功名的超越,以及对于自然美好、心灵寄托和理想追求的向往。通过这样的表达,诗人展现了一种清高脱俗的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢