小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遣怀》
《遣怀》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 七言律诗  押[庚]韵

驱驰岐路营营,祗为人间利与名。

杏园中终拟醉,白云山下懒归耕

题桥念相如志佩印当期季子荣。

谩道彊亲堪倚赖到头须是前程

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

当期(dāng qī)的意思:指当前的时期或阶段。

到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。

归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。

季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。

谩道(màn dào)的意思:指言辞轻佻、草率,不经思考就随口说出来的话语。

念相(niàn xiāng)的意思:指人们对某种情况或问题的判断和预测。

佩印(pèi yìn)的意思:佩戴印章,表示身份或职位。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

如志(rú zhì)的意思:如同志向一样坚定不移地追求目标。

题桥(tí qiáo)的意思:指写在桥上的题字,比喻对桥梁进行文化、艺术等方面的装饰。也可指为了达到某种目的,而在某个地方留下的标记或痕迹。

头须(tóu xū)的意思:指头发、胡须等长出来的样子。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此

倚赖(yǐ lài)的意思:依靠、依赖他人的支持或帮助。

营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

注释
驱驰:忙碌。
岐路:歧途。
营营:忙碌、奔波。
祗:只。
人间:世间。
利与名:功名利禄。
红杏园:指代美好的生活环境或欢乐场所。
终拟醉:打算沉醉其中。
白云山下:隐逸之地。
懒归耕:不愿回去耕作。
题桥:在桥上题字表达志向。
相如志:指司马相如的才华和抱负。
佩印:佩戴官印,象征荣耀。
期:期待。
季子荣:指季札的美誉,表示荣耀。
谩道:空谈,枉然说。
彊亲:亲人。
堪:能够。
倚赖:依靠。
到头:最终。
有前程:有发展前途。
翻译
我们忙碌于歧途,只为世间功名利禄。
在红杏花丛中我打算沉醉,不愿在白云山下辛勤耕耘。
每当想起在桥上题字表达志向,我期待能像季子一样荣耀。
尽管人们常说亲人可以依靠,但最终还得靠自己去追求前程。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁生活的情操。在开头,"驱驰岐路共营营,祗为人间利与名"表明诗人对于功名利禄并无贪恋,而是淡泊明志,不愿意为了物质和虚名而奔波。这反映了古代士人的高洁情操和超然物外的精神境界。

接着,"红杏园中终拟醉,白云山下懒归耕"则是一种逃避现实、寻求心灵寄托的表达。诗人在美好的自然环境中找到了一种忘却烦恼的方式,这里的"醉"和"懒"都表现了诗人对于世俗纷争的一种消极态度。

随后,"题桥每念相如志,佩印当期季子荣"则是对历史上志同道合者或有共同理想者的怀念与赞美。这里的"相如"可能指的是唐代诗人王之涣,他以清新脱俗著称,而"季子"则可能是指孔子的弟子,象征着儒家文化的传承和尊崇。

最后,"谩道彊亲堪倚赖,到头须是有前程"表达了一种对未来美好生活的憧憬与期待。即便是在物质上不依赖他人,在精神上也有一种自足之感,这种信念支撑着诗人面对未来的乐观态度。

总体而言,这首诗表现了诗人对于物欲和功名的超越,以及对于自然美好、心灵寄托和理想追求的向往。通过这样的表达,诗人展现了一种清高脱俗的人生态度。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

用乐府题作唐体十二首·其十一关陇吟

秦地双崤阻,周王八骏雄。

水流巴子国,山压隗嚣宫。

榆细森关月,梅春袅笛风。

寄言被褐者,相助守山东。

(0)

舟夜闻雁

春雁不宿渚,夜飞鸣向舟。

三江惊始旦,二月重南游。

且复韬羽翼,谁能忘匹俦。

溯洄将倩尔,明发见中洲。

(0)

述哀·其三

列圣恒如在,孤臣尚苟生。

生年从万历,往恨积崇祯。

流落捐躯免,传闻洗耳惊。

将来纪年月,良史正含情。

(0)

四臣咏·其三梁文康储

梁公社稷臣,玉铉捧神器。

草诏可回天,归家惟隙地。

九庙鉴诚悃,万方藉元气。

远与曲江俦,心同时或异。

(0)

夜泊峡口岭山寺·其二

丁丁莲漏出山椒,片片蒲帆逗夜潮。

香冷不知湍上下,惟闻泉响过僧寮。

(0)

罗浮杂咏·其四

晓起云如海,漫漫若有澜。

天风吹不断,独倚铁桥看。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7