- 拼音版原文全文
落 魄 宋 /陆 游 落 魄 东 吴 莫 笑 侬 ,今 年 要 不 负 春 风 。闲 愁 掷 向 乾 坤 外 ,永 日 移 来 歌 吹 中 。酒 浪 欲 争 湖 水 绿 ,花 光 却 妒 舞 衫 红 。公 卿 忧 责 如 山 重 ,肯 信 人 间 有 放 翁 !
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东吴(dōng wú)的意思:指古代中国三国时期的吴国,也用来形容东南地区。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。
要不(yào bù)的意思:表示在两种或多种选择之间犹豫或做出决策时提出建议或提问,相当于“或者是……或者是……”或“是这样还是那样”。
永日(yǒng rì)的意思:永远、一整天
忧责(yōu zé)的意思:忧虑和担责任
- 注释
- 落魄:失意、困顿。
东吴:古地名,这里泛指诗人所在之地。
负:辜负,不实现。
闲愁:无处安放的忧愁。
歌吹:音乐歌舞。
酒浪:形容酒香浓郁。
花光:花色,这里指花朵的色彩。
舞衫:跳舞时穿的衣服。
公卿:古代高级官员。
放翁:陆游的号,诗人自比。
- 翻译
- 不要嘲笑我身处落魄的东吴,今年我要把握春天不辜负。
把闲散的忧虑抛向天地之外,整天的欢乐都融入了歌声和乐曲中。
酒香想要与湖水的碧绿争艳,花朵却嫉妒舞者的红衫华丽。
面对公卿们的沉重忧虑,他们怎能相信世间还有像我这样放浪形骸的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《落魄》,表达了作者在落魄之时仍然怀揣豪情壮志,决心不辜负春天的到来。首句“落魄东吴莫笑侬”展现了诗人的自嘲与坚韧,暗示自己虽身处逆境,但不被他人轻视。第二句“今年要不负春风”则直接表达了对未来的积极期待和自我激励。
接下来,“闲愁掷向乾坤外,永日移来歌吹中”两句,诗人将内心的忧虑暂时抛诸脑后,沉浸于音乐与欢歌之中,寻求心灵的慰藉。酒浪与湖水竞绿,花光因舞衫的红色而显得更加艳丽,这些生动的意象描绘出诗人借酒浇愁、以乐忘忧的生活场景。
尾联“公卿忧责如山重,肯信人间有放翁”,诗人以“公卿”象征社会的责任与压力,表达自己虽然身负重任,但仍保持放达不羁的态度,不愿被世俗束缚,坚持自我。整首诗情感饱满,语言豪放,体现了陆游鲜明的个性和不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析