- 拼音版原文全文
万 菊 轩 宋 /苏 轼 一 轩 高 为 黄 花 设 ,富 拟 人 间 万 石 君 。佳 本 尽 从 方 外 得 ,异 香 多 在 月 中 闻 。引 泉 北 涧 分 清 露 ,开 迳 南 山 破 白 云 。此 意 欲 为 知 者 道 ,陶 翁 犹 自 未 离 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
北涧(běi jiàn)的意思:北涧是一个由两个汉字组成的成语,指的是北方的山涧或溪流。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
分清(fēn qīng)的意思:指辨别清楚、区分明白。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
开径(kāi jìng)的意思:开辟新的道路或途径。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
拟人(nǐ rén)的意思:将非生物或抽象事物赋予人的形象,使其具有人的特征和行为。
破白(pò bái)的意思:指揭露真相,揭发犯罪。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
万石君(wàn dàn jūn)的意思:形容人的能力或才华超群,出类拔萃。
- 注释
- 一轩:轩舍。
高为:设立得高。
黄花:菊花。
设:设立。
富拟:比得上。
人间:人世间。
万石君:拥有大量财富的人。
佳本:珍贵的品种。
尽从:都来自。
方外:世俗之外,指远方或隐秘之处。
得:获得。
异香:奇异的香气。
月中:月光下。
引泉:引来泉水。
北涧:北边的山涧。
分清露:分出清澈的露水。
开径:开辟道路。
南山:南面的山。
破白云:穿透白云。
此意:这份心意。
欲为:想要。
知者:理解的人。
道:分享。
陶翁:陶渊明。
犹自:仍然。
未离群:没有完全脱离人群。
- 翻译
- 这轩舍高高设立,只为黄花而设,其豪奢程度可比人间万石之富翁。
珍稀的好品种都来自世外之地,奇异的香气常常在月光下飘散。
引来山泉,涧水清澈如露,开辟山路,直通南山,白云为之破开。
我想要分享这份心意,但像陶渊明那样超脱尘世的人还未完全脱离人群。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《万菊轩》。从内容上看,这是一首咏叹自然景物和个人情感的诗句。
"一轩高为黄花设,富拟人间万石君。"
这里描绘的是作者在一个高耸的地方,为黄色的花朵布置了一番,或许是为了纪念某位德高望重的人物——万石君。这两行字通过对自然景象的刻画,表达了作者对这位人物的崇敬之情。
"佳本尽从方外得,异香多在月中闻。"
诗人提到好的书籍和知识都来自远方,而那独特的花香常在夜晚月光下弥漫。这两句传达了一种对知识和美好事物追求的心境,同时也让人感受到一种超脱尘世的宁静与雅致。
"引泉北涧分清露,开径南山破白云。"
这里描绘的是作者如何引导泉水流向北面的溪谷,让清澈的水珠四散,又如何在南山开辟出一条小道,穿透那厚重的白云。这两句展示了诗人与自然和谐相处的状态,以及他对自然力量的驾驭。
"此意欲为知者道,陶翁犹自未离群。"
最后两句表达了作者想要将这份心情诉说给能够理解的人,而自己仍然沉浸在这种诗意盎然的环境中,与周围的自然景物融为一体。这也隐含着对生活和人世间的某种超脱感。
总体而言,这首诗通过对山水花木的描绘,展现了作者对于美好事物的追求,以及他与大自然之间微妙的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题开元王孙挟弹图
开元少年意气雄,任侠不数陈孟公。
文犀束带鹄被小,骄马飒踏如飞龙。
侧身仰望目瞿瞿,为有流莺在高树。
两骑联翩未敢前,看送金丸落飞羽。
白头乌啄延秋门,渔阳尘起天地昏。
珊瑚宝玦散原野,空令野客哀王孙。
平原公子五色笔,俗史庸工俱辟易。
写成图画鉴兴衰,未必奢淫不亡国。