《夏日闲居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
村酒（cūn jiǔ）的意思：指乡村中自酿的酒，比喻质朴、朴实无华的品质。
蒿莱（hāo lái）的意思：指人的气质或品行不好，行为不端正。
穷巷（qióng xiàng）的意思：指贫穷的巷子或街道，也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。
晒书（shài shū）的意思：公开展示书籍，以显示自己的学识或文化修养。
宿火（sù huǒ）的意思：指一直燃烧的火焰，比喻长久积蓄下来的怒气或仇恨。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
闲居（xián jū）的意思：指安闲自在地居住或生活，没有烦恼和忧虑。
新晴（xīn qíng）的意思：指天气转好，乌云散去，阳光重新出现。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 无人：没有人。
穷巷：偏僻的小巷。
长日：漫长的日子。
闲居：独自闲住。
宿火：夜晚的炉火。
惟烘药：只为烘干草药。
新晴：雨后初晴。
邻翁：邻居老翁。
伴村酒：陪我喝乡村酒。
稚子：幼小的孩子。
课园蔬：学习耕种蔬菜。
门外：门外。
蒿莱地：杂草丛生之地。
泥深：泥土湿重。
不用锄：无需再锄头翻动。
- 翻译
- 没有人来到这偏僻的小巷，漫长的日子我独自闲居。
夜晚的炉火只为烘干草药，雨后初晴又晾晒书籍。
邻居老翁陪我喝乡村自酿的酒，幼小的孩子在园子里学习耕种蔬菜。
门外杂草丛生之地，泥土湿重，无需再锄头翻动。
- 鉴赏
这首宋代诗人俞汝尚的《夏日闲居》描绘了一幅静谧而自给自足的乡村生活画面。首句“无人到穷巷”，写出了环境的清幽和僻静，暗示了诗人生活的孤寂但不被打扰。接下来的“长日守闲居”则进一步强调了诗人悠然自得的生活状态。
“宿火惟烘药，新晴还晒书”两句，通过日常琐事——夜晚燃火制药，雨后晾晒书籍，展现了诗人生活的细致与雅致，也透露出他对知识的热爱和对健康的关注。
“邻翁伴村酒，稚子课园蔬”描绘了邻里之间的和谐关系，老翁共饮村酿，孩童在园中学习劳作，充满了淳朴的乡情和浓厚的人情味。
最后，“门外蒿莱地，泥深不用锄”以门前杂草丛生、泥土深厚无需过多打理为结，既写出自然环境的野趣，也反映出诗人内心的宁静和对简朴生活的满足。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日闲居的田园生活，流露出诗人淡泊名利、享受宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢