一寒可贺君知否，又得幽香数日留。
《园中赏梅二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北江（běi jiāng）的意思：北江是指北方的江河，比喻人的胸怀宽广，气度不凡。
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
得闲（dé xián）的意思：有空，有闲暇时间
貂裘（diāo qiú）的意思：指华美的衣裳。
繁枝（fán zhī）的意思：指事物繁多、杂乱无章。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北（jiāng běi）的意思：指长江的北岸，也指长江以北地区，一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
纱帽（shā mào）的意思：指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
闲游（xián yóu）的意思：指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
幽香（yōu xiāng）的意思：指花香、草香等淡雅而清幽的香气。
- 注释
- 茫茫：形容广大无边的样子。
禹画州：大禹所划分的区域，代指广大的地域。
寻梅：寻找梅花。
江北江南：泛指中国南方和北方。
繁枝压纱帽：形容梅花盛开，花枝繁茂，仿佛要压低人的帽子。
糁貂裘：指梅花散落在貂皮衣服上。
一寒：寒冷。
幽香：清淡而芬芳的香气。
- 翻译
- 走遍了广阔的大禹所绘之地，寻找梅花享受悠闲的旅程。
不论春天之前还是之后，多次沉醉在梅花香气中，南北相隔的忧愁绵延千里。
我不喜欢繁花满枝压低纱帽，却特别喜爱那零星点缀在貂裘上的梅花。
寒冷的日子能有梅花相伴，你可知道这是一份值得庆贺的喜悦？还能让梅花的幽香多停留几日呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中赏梅二首(其二)》。诗人行走在广袤的禹画州，意在寻找梅花踪迹，享受着悠闲的游赏时光。他感叹于梅花无论冬春都在盛开，无论是江南江北，都弥漫着深深的愁绪。诗人并不喜欢繁花压满头顶，却特别钟爱那随意点缀在貂裘上的梅花，它们给他带来了几日的幽香。诗人以“一寒可贺”表达对梅花的喜爱和欣赏，认为能在寒冷季节里品味到梅花的芬芳是一种难得的快乐。整首诗表达了诗人对梅花的独特情感和对自然之美的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送昙知客归感山
懒向人前送又迎，飘然去路一身轻。
到家有问到家句，雨过潇湘秋月明。