楚氛（chǔ fēn）的意思：楚国的氛围。指楚国的风俗习惯、文化氛围。

村舍（cūn shè）的意思：指乡村中的房屋，也用来形容简朴、朴实的生活环境。

淡烟（dàn yān）的意思：指烟雾很淡，形容景色或气氛清幽、宁静。

颠倒（diān dǎo）的意思：指错乱、倒置、颠倒的意思。

芳信（fāng xìn）的意思：美好的消息或好音信。

回塘（huí táng）的意思：回到塘中，比喻回到过去的环境或状态。

人立（rén lì）的意思：指人站立的姿势，也可用来形容人的身体直立，意味着人的威严和坚定。

天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告

蜗涎（wō xián）的意思：指人或动物嘴唇上的唾液。比喻言辞软弱无力，不能有力地表达自己的意见或主张。

向早（xiàng zǎo）的意思：表示早晨，指时间在清晨或凌晨。

早春（zǎo chūn）的意思：早春指的是春天初期，即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。

篆文（zhuàn wén）的意思：篆文是古代中国的一种文字形式，也是汉字的最早形态之一。

这首元代诗人周霆震的《和雨困简张梅间韵》描绘了一幅阴郁而富有诗意的江南春景图。首句“天气浑疑挟楚氛”暗示了雨天中弥漫着南方湿润的气息，仿佛带着楚地特有的愁绪。"雨淫愁向早春闻"进一步渲染了早春时节雨声带来的愁绪。

第二句“红淹小圃违芳信”写出了雨打湿了花朵，使得原本鲜艳的色彩变得模糊，似乎花朵失去了原有的生机，传达出一种春意阑珊之感。“绿泛回塘乱縠纹”则通过水面的涟漪，形象地描绘了雨滴在池塘中扩散开来的动态画面。

“远树鸟飞村舍没，淡烟人立野桥分”描绘了远处的树木在雨中若隐若现，鸟儿飞翔，村庄在烟雾中显得更加宁静，而诗人独自站立在田野的桥头，增添了孤独与静谧的氛围。

最后一句“空馀落塈邻翁壁，颠倒蜗涎似篆文”以邻家墙壁上残存的雨水痕迹，比喻为蜗牛爬行留下的痕迹，形状如篆书般独特，既写出雨后的景象，又暗含岁月流转的意味。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了春雨中的哀愁与寂寥，以及对自然景色的深深感慨。