野碓閒春水，春桥冷度云。
《槐林院二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
幡幡（fān fān）的意思：形容风势猛烈，旗帜飘扬的样子。
鸣鸟（míng niǎo）的意思：指人才或物品的声名远扬，引起广泛关注和赞誉。
夜中（yè zhōng）的意思：夜晚的时候。
游客（yóu kè）的意思：指到别的地方去游玩的人。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
钟磬（zhōng qìng）的意思：比喻音乐和声音的美妙动听。
自呼（zì hū）的意思：自称；自己称呼自己
- 注释
- 竹树：竹林与树木。
参差：错落有致。
川原：山川大地。
远近：远处近处。
幡幡：形容事物清晰的样子。
晴后：雨后天晴。
钟磬：寺庙中的打击乐器。
夜中：夜晚。
野碓：野外的石碾。
閒：同‘闲’，空闲。
春水：春天的溪流。
春桥：春天的桥。
冷度：冷清度过。
庭空：庭院空旷。
游客：游人。
散：散去。
鸣鸟：叫唤的鸟儿。
自呼群：自顾自地成群。
- 翻译
- 竹林与树木错落有致，山川大地远处近处分明。
雨过天晴后清晰可见，夜晚还能听到钟磬声。
野外的石碾利用春水工作，春桥上空冷清，只有云朵飘过。
庭院空旷，游人已散，只有鸟儿自顾自地成群叫唤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。"竹树参差合，川原远近分"表达了竹林与溪流交织在一起的景象，其中“参差”形容竹子不规则地长成一片，而“合”字则暗示着竹林的密集和连绵。"幡幡晴后见，钟磬夜中闻"则通过视觉与听觉的对比，表现了日光下竹影摇曳与夜晚钟声传来的宁静氛围。
接下来，“野碓閒春水，春桥冷度云”描绘出溪水潺潺流过荒废的磨盘旁，以及古老的石桥上飘浮着凉意和云雾。"庭空游客散，鸣鸟自呼群"则表达了庭院内游人散去后，一群群鸟儿在树木间自由地叫唤。
整首诗通过对自然景物细腻的描写，展现出一种超脱尘世、回归自然的心境。诗中多用比喻和象征手法，营造了一种恬静与淡远的情调，令人仿佛置身于画中，感受到那份宁静与和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸
江城收灯寒寂历，里巷闭门不复出。
蓬茅数屋逐臣庐，门前樵牛卧斜日。
老人拥褐炉前睡，眼冷不眠思往事。
去年襄城古驿亭，野县风埃寻古寺。
周楚川原气象存，岘山紫逻秀连云。
地留宝鼎周京贵，山拱泥金神岳尊。
齐安江上渔樵市，谁料今年身到此。
大江绕郭风涛翻，城中冈垄无平地。
青红剪綵挂影灯，渔夫樵妇来相仍。
短箫急鼓集儿女，丛祠夜半鸬鹚惊。
浮生梦境何足计，呼童且闭柴门睡。
百年江上谁得知，竿木随身聊一戏。
《壬午正月望夜赴临汝宿襄城古驿县有古寺家人辈夜往焚香襄城古邑也可以眺二室地爽垲退之所谓颍水嵩山豁眼明者癸未元夕谪居齐安携家游定惠妙圆承天下大云东禅盖出雨夜有感示秬秸》【宋·张耒】江城收灯寒寂历，里巷闭门不复出。蓬茅数屋逐臣庐，门前樵牛卧斜日。老人拥褐炉前睡，眼冷不眠思往事。去年襄城古驿亭，野县风埃寻古寺。周楚川原气象存，岘山紫逻秀连云。地留宝鼎周京贵，山拱泥金神岳尊。齐安江上渔樵市，谁料今年身到此。大江绕郭风涛翻，城中冈垄无平地。青红剪綵挂影灯，渔夫樵妇来相仍。短箫急鼓集儿女，丛祠夜半鸬鹚惊。浮生梦境何足计，呼童且闭柴门睡。百年江上谁得知，竿木随身聊一戏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41167c6ffa40f7a8233.html
乞钱穆公给事丈新赐龙团
闽侯贡璧琢苍玉，中有掉尾寒潭龙。
惊山作春山不觉，走马献入明光宫。
瑶池侍臣最先赐，惠山乳泉新破封。
可得作诗酬孟简，不须载酒过扬雄。