参禅（cān chán）的意思：指修行禅宗，参悟佛法，达到超脱世俗的境界。

禅律（chán lǜ）的意思：禅宗的法则和规定；指修行禅宗的戒律和规范。

禅客（chán kè）的意思：指修行佛法的人，也可泛指追求心灵自由、追求内心宁静的人。

禅寂（chán jì）的意思：指心灵宁静，超脱尘世的境界。

持律（chí lǜ）的意思：遵守法律，恪守规章制度

几个（jǐ gè）的意思：表示数量不确定或模糊的概念，通常用于回答对数量的询问。

律师（lǜ shī）的意思：指专门从事法律事务的专业人士。

男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。

丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。

这首诗以对话形式展开，巧妙地探讨了禅与律之间的关系，以及对传统规范的超越。诗人通过“律师”和“禅客”的角色设定，展现了两种不同思想体系的碰撞与融合。

“律师持律笑禅寂”，律师代表了遵循规则、恪守法律的人，他们以严谨的态度对待规则，但同时也对过于沉寂、脱离现实的禅修方式表示了轻视。“禅客参禅笑律拘”，禅客则代表了追求内心平静、寻求精神解脱的人，他们嘲笑律师过于拘泥于外在的条规，忽视了内心的自由与和谐。

接下来，“禅律二途俱不涉”，这句话揭示了诗人对于传统框架的超越，认为真正的智慧不应被单一的规则或思想所束缚，而应是超越二者，寻找到自己的道路。“几个男儿是丈夫”，最后，诗人以反问的方式强调，只有那些能够超越传统束缚，找到自我真我，实现内心自由的人，才是真正意义上的“丈夫”，即具有独立思考、勇于探索真理的勇士。

整体而言，这首诗通过幽默而深刻的对话，表达了对传统规范的反思与超越，鼓励人们追求内心的真实与自由，体现了宋代文人对于个人精神世界的深刻探索和对社会规范的批判性思考。