- 拼音版原文全文
代 饯 蜀 阃 赴 召 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 自 拥 琱 旗 运 阃 筹 ,星 霜 四 历 玉 关 秋 。深 培 根 本 安 全 蜀 ,直 用 精 神 定 远 陬 。琴 鹤 公 将 离 峡 口 ,樵 渔 我 亦 访 吴 头 。溪 山 好 处 俱 堪 饮 ,江 路 相 衔 醉 未 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安全(ān quán)的意思:指人身和财产得到保护,没有受到威胁或危险。
定远(dìng yuǎn)的意思:稳定远离危险。
根本(gēn běn)的意思:完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
将离(jiāng lí)的意思:离开的意思,指即将离开或分别。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
琴鹤(qín hè)的意思:形容人的才情高超,音乐和文学造诣极为出众。
神定(shén dìng)的意思:形容心神安定,不受外界干扰。
峡口(xiá kǒu)的意思:指山峡的入口或出口处,也用来比喻事物发展的关键时刻或转折点。
相衔(xiāng xián)的意思:连续相接,紧密相连。
星霜(xīng shuāng)的意思:指时光流转,岁月更迭。
用精(yòng jīng)的意思:精心使用、善用智慧或技巧。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
- 翻译
- 他独自指挥着华丽的旗帜,历经四季在玉门关度过秋天。
深深扎根根基稳固在蜀地,凭借坚定的精神稳固远方的领土。
琴鹤将军即将离开峡口,而我也计划去吴地探访。
山水美景都适宜饮酒,沿江道路相连,我们畅饮直到醉意未消。
- 注释
- 自拥:独自拥有。
雕旂:华丽的旗帜。
运阃筹:指挥调度。
星霜:星辰变换,代指时间。
玉关秋:玉门关的秋天。
深培根本:深深扎根。
安全蜀:稳固在蜀地。
精神:坚定的精神。
定远陬:稳固远方的领土。
琴鹤公:比喻有德行的将军。
离峡口:离开峡口。
樵渔:打柴捕鱼的人,象征隐居生活。
访吴头:探访吴地。
溪山好处:美丽的山水之地。
堪饮:适宜饮酒。
江路:江边的道路。
醉未休:醉意未消。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天踏上归程之情景,通过对自然美景的描述和对友人的思念,表现了诗人心中对远方故土的牵挂与眷恋。诗中的意象丰富,语言精练,充分展示了宋代词风的婉约与含蓄。
"自拥雕旂运阃筹"一句,以动作开篇,营造了一种静谧而庄重的氛围,通过对细节的刻画,使读者感受到诗人内心世界的沉稳与深邃。接着,"星霜四历玉关秋"则描绘了时间流逝和季节更替,以及诗人所处环境的壮丽与清冷。
中间两句"深培根本安全蜀,直用精神定远陬"表达了诗人对于家乡安全的祈愿,以及在外漂泊时对故土之情的坚守。这里的"蜀"是古代对四川地区的称呼,体现出诗人的深厚乡愍。
接下来的两句"琴鹤公将离峡口,樵渔我亦访吴头"则转向了人际关系和情感交流。诗中提及的"琴鹤公"可能是诗人在外的友人,而自己则有意去寻访另一位朋友"樵渔",表明即将到来的分别与相聚的珍贵。
最后两句"溪山好处俱堪饮,江路相衔醉未休"描绘了诗人在美丽的自然环境中与友人一同享受酒宴之乐。这里的"溪山好处"和"江路相衔"都强调了自然景观对人的情感影响,而"醉未休"则表达了一种不愿意结束此刻美好的心情。
总体而言,这首诗通过对个人经历与自然景物的细腻描绘,展现了诗人内心的丰富情感和深沉的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢