- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
贫困(pín kùn)的意思:指经济困难、贫穷。
秋浦(qiū pǔ)的意思:指秋天的湖泊或河流,也用来形容秋天的景色。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
雄豪(xióng háo)的意思:形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 翻译
- 我乘着一叶小舟踏上万里西征的旅程,又有谁会怜悯我在这天地间漂泊不定的一生。
初次远行,我在秋天的浦口看到大雁南飞,后来又在江南的霜叶洲停泊。
贫穷的生活,都是在我归乡之后才更加明显,曾经的豪情壮志也因病痛而消磨殆尽。
十年来的思绪,闲暇时只能徒然地抓头思索,听着芦苇和荻花飘落的雨声,满心都是忧愁。
- 注释
- 万里:形容距离极远。
一叶舟:一艘小船。
怜:怜悯。
秋浦:古代地名,今安徽省池州市附近。
雁飞处:大雁南飞的地方。
泊:停泊。
贫困:贫穷。
归后:归来之后。
雄豪:豪迈的气概。
病来休:因病而衰弱。
十年心事:多年的思虑。
搔首:抓头,表示思考或烦恼。
荻雨:荻草上的雨。
芦风:芦苇丛中的风。
总是愁:总是充满忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与感慨。"万里西征一叶舟,谁怜天地此生浮"表达了诗人对自己漂泊天涯、无依无靠的悲凉情怀。"初征秋浦雁飞处,又泊江南霜叶洲"则是通过景物描写,传递出季节的更迭和时光的流逝,同时也映射了诗人的旅途经历和心境变化。
"贫困尽从归后见,雄豪半为病来休"表明了诗人对现实生活的无奈与对往昔壮志凌云的心理落差。"十年心事閒搔首,荻雨芦风总是愁"则透露出诗人内心深处的忧虑和长久以来的苦楚。
整首诗语言简洁而富有韵味,情感真挚,通过对自然景物的描绘,巧妙地表达了诗人内心的孤独与悲凉,同时也反映出诗人对于人生境遇的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳腰轻.秋闺
从来那惯愁滋味。腰正瘦,心将碎。
乌云才绾,菱花慵对,掩著琐窗寻睡。
敲朱户、檐马声凄,战金风、井梧叶坠。
不分芙蓉沉醉。笑海棠、露浓红退。
满怀情绪,倚阑无语,兀自偷垂香泪。
总知是、秋梦无端,没来由、把人憔悴。
沁园春.三女之东平洲舅氏任黄婆墩送别作
黄婆墩畔,满引离觞,送汝登程。
想倦停薛绣,膝前长绕,贪看谢句掌上恒擎。
乍喜乘龙,还愁泛鹢,为拜姑嫜千里征。
分携处,且休垂红泪,记取叮咛。汝虽弱质娉婷。
但妇职须勤载礼经。
好相伊快婿,高堂进酒,率兹健婢,中馈调羹。
安稳舟车,调和琴瑟,频寄鱼书达远情。
三年后,倘官程有便,望汝归宁。