- 拼音版原文全文
贺 刘 使 君 宋 /黄 公 度 于 门 为 国 产 英 贤 ,淮 海 锺 灵 五 百 年 。松 竹 千 寻 森 气 节 ,江 湖 万 顷 渺 情 田 。白 头 未 握 封 侯 印 ,皂 盖 犹 分 刺 史 天 。俗 变 农 桑 皆 犊 佩 ,家 传 恺 悌 只 蒲 鞭 。敛 容 不 动 吏 曹 畏 ,清 坐 无 言 上 意 宣 。田 野 欢 声 丰 岁 里 ,西 山 爽 气 寿 杯 前 。篱 边 陶 菊 千 苞 折 ,阶 下 尧 蓂 一 叶 鲜 。香 火 祝 公 三 入 后 ,却 来 平 地 作 飞 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
丰岁(fēng suì)的意思:形容丰收的年景或丰富的岁月。
国产(guó chǎn)的意思:指中国产的,国内生产的。
侯印(hòu yìn)的意思:指官职高显,权力重要,类似于现代社会的高官、要职。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
恺悌(kǎi tì)的意思:恺悌是指兄弟之间亲近和睦的关系,也指兄弟之间友爱、和睦相处。
吏曹(lì cáo)的意思:指官吏、官员。
敛容(liǎn róng)的意思:收敛面容,不露出真实的情感。
农桑(nóng sāng)的意思:指农田和农村,也泛指农民和农耕生活。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
蒲鞭(pú biān)的意思:指严厉的惩罚或鞭打。
气节(qì jié)的意思:指人在面对诱惑或困难时,坚守原则,不屈服于外界的压力,保持高尚的品德和自尊心。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
情田(qíng tián)的意思:指情感丰富、感情深厚的人。
却来(què lái)的意思:表示某种情况或结果与预期相反,出乎意料。
上意(shàng yì)的意思:指言语或行动中所表达的真实意图或真实用意。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
四野(sì yě)的意思:
[释义]
(名)广阔的原野(就四周展望说)。
[构成]
偏正式:四(野
[例句]
四野的秋色很迷人。(作定语)松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。
陶菊(táo jú)的意思:指人们追求高尚的境界和理想,不随波逐流,不受外界环境的影响,保持自己的独立个性和高尚品质。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
尧蓂(yáo mì)的意思:形容美丽的花朵或景色。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
英贤(yīng xián)的意思:指具有英明才智和高尚品德的人。
皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。
钟灵(zhōng líng)的意思:形容思维敏捷、反应迅速、机智灵活。
西山爽(xī shān shuǎng)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的状态。
- 翻译
- 他是门庭内的英杰,出自淮海之地,传承五百年的灵秀。
松竹挺立千寻,象征着高尚的节操,广阔的江湖如深情的田野。
他年迈仍无封侯之印,但官职显赫,如同刺史掌控一方天空。
风俗改变,农耕生活也充满尊崇,家中传承的是和睦与公正,仅以蒲鞭作为教诲。
他庄重严肃,令官吏敬畏,静坐无声,传达着上意。
丰收之年,四野欢歌,举杯畅饮,西山清风带来长寿的祝愿。
篱笆边的菊花被折下千朵,阶下尧蓂(一种植物)一片新鲜。
香火祈祷三次后,他回归平凡,似仙人般超脱。
- 注释
- 英贤:杰出的人才。
淮海:古代地区名。
钟灵:汇聚天地灵气。
封侯印:古代授予功臣的印信。
皂盖:黑色的官帽。
刺史:古代地方官员。
农桑:农业和蚕桑。
犊佩:对农耕的尊重,如对待幼牛般温和。
蒲鞭:用蒲草做的鞭子,象征教化。
吏曹:官府中的吏员。
上意:皇帝或上级的意愿。
尧蓂:传说中的瑞草,象征吉祥。
香火:祭祀时的烟火。
飞仙:道教中指升仙的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度为贺刘使君而作,通过对刘使君的赞扬,展现了其高尚的品格和政绩。首联“于门为国产英贤,淮海钟灵五百年”表达了对刘使君出身名门且才德出众的赞誉,暗示他继承了地方的优秀传统。
颔联“松竹千寻森气节,江湖万顷渺情田”以松竹的坚韧和广阔江湖比喻刘使君的气节与胸怀,赞美他的正直与仁爱。颈联“白头未握封侯印,皂盖犹分刺史天”描绘了刘使君虽年事已高但仍然勤勉政事,不求个人功名。
“俗变农桑皆犊佩,家传恺悌只蒲鞭”进一步赞美刘使君的治绩,百姓安居乐业,家庭和睦,社会治理得当。接下来的诗句通过“敛容不动吏曹畏,清坐无言上意宣”表现了他的威严与公正,以及对上级意图的准确传达。
尾联“四野欢声丰岁里,西山爽气寿杯前”描绘丰收的景象和刘使君在庆祝丰收的宴会上的风采,最后一句“篱边陶菊千苞折,阶下尧蓂一叶鲜”以自然景象烘托出刘使君的高洁品性,祝愿他在政绩之外,还能如仙人般超脱。
整首诗语言凝练,情感真挚,既颂扬了刘使君的政绩,又寄寓了对他的美好祝愿,体现了黄公度对中国古代士大夫理想的崇尚和对官员德行的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
枣轩述怀叠前韵
休沐堪除累,乘閒学养痾。
北窗聊伏枕,南陌自鸣珂。
静爱琴尊润,清怜雨露多。
焚香邀紫翠,晒药入藤萝。
碧草萦湘帙,朱花剪绛罗。
石苔随意长,山鸟任情歌。
舞罢非调鹤,书成岂换鹅。
客应看竹至,敢拟问奇过。