琴破才支卧，知无钟子期。
《家兄有和再用韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
惊鸟（jīng niǎo）的意思：比喻人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措，不知所措。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
曙色（shǔ sè）的意思：指天快要亮的时候的微光，比喻希望的曙光或事物即将好转的迹象。
钟子（zhōng zǐ）的意思：指人才或事物的价值、重要性。
子期（zǐ qī）的意思：指一个人的儿子或后代。
钟子期（zhōng zǐ qī）的意思：指人们对于时间的精确掌握和合理利用。
- 翻译
- 旧友如今身在何方，或许能在清梦中相逢。
老树已提前响起秋日寒声，深深的窗户透进曙光却来得缓慢。
沾满露水的萤火虫停在草丛，受惊的鸟儿飞往风中的树枝。
抚琴时琴弦已断，我知道再无钟子期那样的知音倾听。
- 注释
- 故人：旧友。
清梦：清闲的梦境。
逢：相遇。
老树：年老的树木。
秋声：秋天的寒鸣声。
深窗：深色的窗户。
曙色：黎明的光线。
湿萤：沾湿露水的萤火虫。
露草：露水覆盖的草丛。
惊鸟：受惊的鸟儿。
徙：移动。
琴破：琴弦断裂。
才支卧：勉强支撑着躺着。
钟子期：古代知音，比喻知己。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对远方亲人深切的思念之情。"故人在何处，清梦或逢之"表达了诗人渴望在清醒的梦中与远方亲人相遇，以慰藉心头的孤寂。"老树秋声早，深窗曙色迟"则是环境描写，其中“老树”与“深窗”营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围，而“秋声早”和“曙色迟”更增添了一丝秋日里特有的哀愁。
"湿萤粘露草，惊鸟徙风枝"这两句写景生情，通过萤火虫在湿润的草丛中闪烁，以及鸟儿在风中飞翔的情形，渲染出一种淡淡的秋意和诗人内心的忧郁。
最后，"琴破才支卧，知无钟子期"则是对个人境遇的一种抒情。这里，“琴破”象征着艺术创造力的衰退或失落，而“才支卧”则意味着诗人因各种原因未能展现自己的才能。"知无钟子期"这句话中，"钟子期"是古代的一位音乐家，这里用他来比喻那些懂得欣赏和感应美好艺术的人的稀缺，表达了诗人对于理解者难寻的无奈与悲哀。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及个人情感的深刻抒发，展现了一种淡远而又深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月十一日客广陵秋玉佩兮招予同为京口之游晚雨泊舟入高旻寺
龙宫晚沈沈，天人卫庭户。
清泠七叶林，几点摩罗雨。
门前为通津，方袍自安处。
孤塔倒池深，定禽隐花聚。
采真具扁舟，信步皆净土。
晬容睇如空，心叩寂寞取。
庆清朝慢.辛丑长安元夕同王雪子金绘卣集汪西亭水部寓斋赋
扫雪灯楼，障风酒幕，千门春散京华。
閒情似梦，小欢深醉销佗。
莫趁走桥人去，故园伴侣在天涯。
当杯有，一般好月，烛影初斜。
箫鼓隔墙未厌，况水曹诗俊，淡墨栖鸦。
疏香共忆，窗外应少梅花。
从此满城斗草，细娘催上卓金车。
心期远，莺边古寺，雁外晴沙。