依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首·其一(宋·强至)原文|全文|注释|赏析

《依韵奉和经略司徒侍中寒食后池诗二首·其一》全文

宋 / 强至形式: 七言律诗押[先]韵

放怀吟笑艳阳天，谁似征西相国贤。

柳间莺踏柔条软，池面鱼吹细浪圆。

(0)

诗文中出现的词语含义

宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。

春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。

点检（diǎn jiǎn）的意思：点检是一个指责他人错误或缺点的成语，意思是发现并指出问题。

丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。

东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。

放怀（fàng huái）的意思：放松心情，不再拘束。

风花（fēng huā）的意思：指风吹花落，形容景物美丽的样子。

花点（huā diǎn）的意思：指花费一点钱或精力。

柔条（róu tiáo）的意思：指柔软的竹子，比喻柔顺、温和的性格或言行举止。

五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。

细浪（xì làng）的意思：形容水面上的波浪细小而平静。

相国（xiàng guó）的意思：相国是中国古代官职的一种，指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众，有能力辅佐君主治理国家。

艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。

阳天（yáng tiān）的意思：指晴朗明朗的天气，没有阴云的天空。

渔船（yú chuán）的意思：指渔民的船只，比喻人们在困境中寻求生活出路。

终席（zhōng xí）的意思：指在宴会或会议上，坐在主席席位上的人，也用来比喻最高地位或权力的人。

艳阳天（yàn yáng tiān）的意思：指阳光明媚的天气，形容天空晴朗、阳光明媚。

翻译: 尽情欢笑在明媚的春日里，谁能比得过出征西方的相国那样贤明。
春酒斟酌直到宴席结束，风中的花朵有几枝能完整盛开。
黄柳丛中黄莺轻踏柔枝，池塘水面鱼儿吹起一圈圈细小的波纹。
遗憾的是，东阁的聚会来得太晚，我哪有闲暇去怀念湖上的渔舟生活。

注释: 放怀：尽情。
吟笑：欢笑。
艳阳天：明媚的春日。
征西：出征西方。
相国：国家的重要官员。
贤：贤明。
春酒：春日美酒。
丁宁：斟酌。
终席：直到宴席结束。
风花：风中的花朵。
点检：检查，留意。
柳间：黄柳丛中。
莺踏：黄莺轻踏。
柔条：柔软的柳枝。
池面：池塘水面。
鱼吹：鱼儿吹起波纹。
东阁：东边的官署或宴会场所。
恨：遗憾。
宾客晚：聚会来得太晚。
五湖：泛指江湖，这里可能指隐居之地。
暇：闲暇。
忆渔船：怀念渔舟生活。