秀水稳宜眠夏簟，惠泉香可煮秋菰。
《送成都添倅李微之分韵得巫字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
故吾（gù wú）的意思：故吾是一个古代汉语成语，意为“我之前的人”或“我之所以”。
还山（hái shān）的意思：指被逐出的人重新回到原来的地方，也可比喻恢复原状或解决问题。
陵阳（líng yáng）的意思：指心胸开阔，气度高远，不受小节拘束的品质。
名字（míng zì）的意思：指人的姓名，也可以指事物的名称。
女巫（nǚ wū）的意思：形容女性具有邪恶的魔力或能力。
青都（qīng dōu）的意思：指年轻人都市化的现象，形容城市年轻人的生活方式和价值观与农村或传统观念的差异。
骚人（sāo rén）的意思：形容言行轻佻、放荡不羁的人。
题舆（tí yú）的意思：指对文学作品、文章等进行点评、评价。
夏簟（xià diàn）的意思：夏季的竹席。
- 翻译
- 我居住在陵阳的隐士小屋，不在乎名声是否流传到京城。
为我的小屋增添新名号，即使回到山中怀抱史书，也只是原来的我。
清澈的溪水适合夏天睡竹席，惠泉的香气适宜煮秋天的茭白。
劝告你不要去触动文人的诗篇，让椰叶和蓪花带来的女巫远离这里。
- 注释
- 陵阳：地名，可能指古代的一个地方。
处士庐：隐士的小屋。
青都：京城，古代对首都的称呼。
题舆：题写车舆，此处指给小屋命名。
抱史还山：怀抱着历史书籍回归山林。
夏簟：夏天用的竹席。
秋菰：秋天的茭白，一种水生植物。
骚人曲：文人的诗歌，这里指文学创作。
椰叶蓪花：可能指当地特有的植物，与女巫联系在一起。
降女巫：使女巫离开或不出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山居生活，诗人在陵阳处士庐中安身立命，不惧名声流传。"题舆带阁添新号"表明诗人对自己的居所进行装饰和命名，以此作为自己隐退山林的象征。"抱史还山只故吾"则显示了诗人对历史的敬仰以及他选择归隐山林的心志。
"秀水稳宜眠夏簟"写出了夏日里在清凉的水边安然入睡的情景，而"惠泉香可煮秋菰"则是对秋天泉水甘美，可以用来煮制秋季蔬菜的赞美。这些描写都体现了诗人对于自然生活的享受和向往。
最后两句"劝君莫动骚人曲，椰叶蓪花降女巫"则是对朋友的一种劝告，希望对方不要被世俗的喧嚣所扰，而应该像椰子叶和蓪花中隐含的神奇力量那样，保持内心的平静。整首诗通过对自然美景的描绘，以及对宁静生活的向往，展现了诗人追求超脱世俗、与自然合一的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李本宁廉访以武侯庙八律见贻倚赋排律四首·其三
抱膝南阳下，乾坤入啸吟。
犁锄莘野重，畚插傅岩深。
大泽皇图创，中原帝胄临。
万年扶汉谊，五月渡泸心。
羽扇驱风电，蒲轮挟雨霖。
遗书穹峡外，藏甲故崖阴。
部伍归宁辑，酋豪入纵擒。
南人惭数叛，北孽戒重侵。
六出先声壮，三言后虑谌。
锦官祠柏在，黛色尚森森。
题瀛海长春册
南极呈辉夜，西池设宴辰。
遐龄曾睹伏，间气重生申。
大府俱三事，高堂并八旬。
棠枝联窦桂，萱萼竞庄椿。
淑问驰邦媛，英材降岳神。
怀中金紫客，掌上玉堂宾。
彩日鸣双凤，丹霄蹑二麟。
机云惭末驾，尾雅斗前身。
学士群工艳，中丞百吏寅。
丝纶悬㝢内，节钺树江滨。
苦县藏书富，华阳授箓频。
蟾蜍流月窟，乌鹊渡天津。
象服彤墀下，龙章绛阙陈。
岩廊交黼黻，里闬集簪绅。
赋撷梁台彦，讴腾越部民。
欢声罗甸服，喜色动城闉。
黄鹄屏间戏，苍虬户外驯。
尊罍浮竹叶，弦管沸花茵。
雾隐偷桃孺，霞明种杏人。
围棋邀谢傅，投辖驻陈遵。
将相庭阶植，师儒禁闼抡。
十州环抚御，八表俟陶钧。
雨足耕莘耜，云閒钓渭缗。
优游黄发皓，容与白头亲。
握算跻恒华，添筹迈劫尘。
刘樊偕混俗，孙马互全真。
解佩虚临汉，吹箫谩入秦。
绵绵瀛海上，宝历庆长春。
《题瀛海长春册》【明·胡应麟】南极呈辉夜，西池设宴辰。遐龄曾睹伏，间气重生申。大府俱三事，高堂并八旬。棠枝联窦桂，萱萼竞庄椿。淑问驰邦媛，英材降岳神。怀中金紫客，掌上玉堂宾。彩日鸣双凤，丹霄蹑二麟。机云惭末驾，尾雅斗前身。学士群工艳，中丞百吏寅。丝纶悬㝢内，节钺树江滨。苦县藏书富，华阳授箓频。蟾蜍流月窟，乌鹊渡天津。象服彤墀下，龙章绛阙陈。岩廊交黼黻，里闬集簪绅。赋撷梁台彦，讴腾越部民。欢声罗甸服，喜色动城闉。黄鹄屏间戏，苍虬户外驯。尊罍浮竹叶，弦管沸花茵。雾隐偷桃孺，霞明种杏人。围棋邀谢傅，投辖驻陈遵。将相庭阶植，师儒禁闼抡。十州环抚御，八表俟陶钧。雨足耕莘耜，云閒钓渭缗。优游黄发皓，容与白头亲。握算跻恒华，添筹迈劫尘。刘樊偕混俗，孙马互全真。解佩虚临汉，吹箫谩入秦。绵绵瀛海上，宝历庆长春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98167c6bab9e0380593.html