- 拼音版原文全文
挽 程 尚 书 词 宋 /项 安 世 人 间 一 日 履 声 藏 ,天 上 文 昌 落 在 芒 。直 谅 无 朋 今 魏 汲 ,师 承 有 法 古 韦 康 。思 陵 册 府 严 招 骋 ,孝 庙 经 帷 盛 表 章 。岁 晚 山 林 谁 得 似 ,十 年 高 卧 乐 羲 皇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
表章(biǎo zhāng)的意思:指外表或形象,也可指标志、证明。
册府(cè fǔ)的意思:指多种书籍的集合,也指丰富的知识和文化。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
法古(fǎ gǔ)的意思:指古代法律的制定和执行。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
经帷(jīng wéi)的意思:指通过帷幕看到外面的景象,比喻知道内情。
年高(nián gāo)的意思:指年纪较大,年龄高。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
上文(shàng wén)的意思:指前文、前述的内容。
师承(shī chéng)的意思:指一个人通过学习向他人学习并接受其指导,从而获得知识和技能的过程。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
思陵(sī líng)的意思:思念故乡,怀念亲人
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
韦康(wéi kāng)的意思:指人的容貌或气质非常丑陋或丑恶。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
无朋(wú péng)的意思:没有朋友或没有能与之相比的人。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
招聘(zhāo pìn)的意思:招聘是指企业、机构等在特定时间内公开招募人才的行为。
直谅(zhí liàng)的意思:直接原谅别人的过错或错误。
- 注释
- 履声:指人来人往的脚步声。
文昌:古代星宿名,象征文运和学问。
魏汲:魏国贤臣,以正直闻名。
韦康:古代贤者,以其严谨的师承而著称。
思陵:明朝皇帝朱由校的陵墓,这里代指朝廷。
孝庙:祭祀祖先的庙宇,常用来表彰孝行。
岁晚:年底,冬季。
羲皇:古代传说中的帝王,象征理想中的太平盛世。
- 翻译
- 人间一天的喧嚣声中隐藏着,文昌星正照耀天庭。
如今正直诚信之人少,如同魏汲般难得一见,师承传统如韦康般严谨。
思陵的藏书阁严格挑选人才,孝庙的经帷上大书赞扬。
年末山林之中,谁能比得过,十年静居山野的乐趣,仿佛羲皇般的逍遥自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为悼念程尚书而作,表达了对故人的深深怀念和对其人品与学识的赞美。首句“人间一日履声藏”,描绘了尚书逝世后,日常生活中他的足迹悄然消失的场景,暗寓其人已逝的哀思。次句“天上文昌落正芒”以天文学意象比喻尚书的才智如同文昌星光芒陨落,象征其智慧的陨落和对后世的影响。
第三句“直谅无朋今魏汲”,称赞尚书正直诚信,无人能及,将他比作古代贤臣魏征;“师承有法古韦康”则赞誉他的学问渊源,如同韦康一样遵循古训,严谨治学。第四句“思陵册府严招聘”,提及思陵(可能指某位皇帝陵寝)的典籍库因尚书的去世而失去了一位严谨的管理者,表达了对其在学术领域的尊崇。
最后一句“孝庙经帷盛表章”进一步强调尚书的孝道和学问,说他在孝庙(供奉先祖的地方)的经帷前受到高度赞扬。结尾“岁晚山林谁得似,十年高卧乐羲皇”感慨,在这晚年,像尚书这样的人才已经不多见,他选择隐居山林,享受着如羲皇(传说中的上古帝王)般的宁静生活,表达了诗人对尚书淡泊名利、超脱世俗的敬仰之情。整体来看,这首挽词深情而凝练,是对逝者高尚人格和卓越贡献的深情缅怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用陈园韵示邓志宏
青松更雪霜,始见枝干老。
挺然节操士,安用致身早。
吾衰习禅观,颇觉得无恼。
每于文字间,未免尚穷讨。
遇物空吟哦,愧乏句语好。
有时肆狂言,自哂太草草。
儒生舍翰墨,无与寄幽抱。
富贵非所愿,神仙渺云岛。
宁知万卷中,养此一气浩。
子若汗血驹,振辔千里道。
我如铩翮鸿,毛羽半摧槁。
适然相值遇,岂异宛丘翿。
新诗迭唱酬,险韵类虚捣。
文章虽末技,尘语贵除扫。
勉哉扛鼎力,回此狂澜倒。
此外复何为,穷通付旻昊。
题包鼎大虎图
人间妙伎古亦有,画虎从来易成狗。
何人为作老于菟,鼎死百年无此手。
想当运笔亦有神,睥睨知谁看回肘。
便恐阴崖风雨来,何止草中狐兔走。
易生惊猿羞挂枝,周昉稚犬空复肥。
画中生意似可喜,此虎一出无馀姿。
迩来丧乱书阨苦,唯有君家此画古。
妖狐一丘渠自安,狡兔三窟无人取。
建章宫殿空咸阳,猛士知谁守疆土。
藜藿不采虎在山,安得有臣如此虎。