《三界·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
高枕（gāo zhěn）的意思：指心情安逸，没有忧虑。
归雁（guī yàn）的意思：归雁是指候鸟归巢的现象，比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
去就（qù jiù）的意思：表示选择或决定去或不去的意思。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
无家（wú jiā）的意思：没有家，无家可归
曛暮（xūn mù）的意思：指太阳快要落山时的黄昏时刻。
有志（yǒu zhì）的意思：有远大的志向和抱负。
远落（yuǎn luò）的意思：远离、远去
- 翻译
- 风和日头催促天色变暗，江水一半混浊一半澄清。
春寒中北归的大雁飞得匆忙，沙滩上鸥鸟因远处的声响而受惊。
有志向的人沉溺于诗书可能误了时局，无家可归的人对于选择去留却显得轻率。
我坐在简陋的小船里难以入睡，高枕而卧时思绪万千，回忆着一生的经历。
- 注释
- 风日：阳光和煦。
曛暮：傍晚天色昏暗。
江溪：江河溪流。
半浊清：一半浑浊一半清澈。
春寒：春天的寒冷。
归雁：北归的大雁。
沙远：远处的沙滩。
鸥惊：鸥鸟受惊。
有志诗书：有志向的人沉迷于读书。
误：耽误。
无家去就：无处安身的选择。
轻：轻率。
短篷：简陋的小船。
扃：关闭。
不寐：难以入睡。
高枕：高枕而卧。
念平生：回忆一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋暮江边的寂寥景象，诗人借此抒发了自己的胸臆和生活状态。开篇“风日催曛暮”即设定了一个时间背景，风吹日落，天色渐暮，给人一种时间紧迫的感觉。“江溪半浊清”则描绘了一幅江景，水质半浊半清，可能是由于季节更替或天气变化所致。
接下来的“春寒归雁急”、“沙远落鸥惊”，表现了诗人对时光流逝的感慨。春日寒冷，雁鸟急匆匆地飞回，显示出一种迫切的情绪。而沙滩上的鸥鸟在远处惊飞，增加了一种孤寂和不安的情感。
中间两句“有志诗书误，无家去就轻”，则流露出诗人内心的矛盾。尽管有着追求和抱负，但在现实面前却感到迷茫和失意。没有固定的家园，生活飘零，每次出行都显得很轻松，这可能是因为无牵无挂，也可能是对现状的一种无奈。
最后两句“短篷扃不寐，高枕念平生”，则透露出诗人夜不能寐的忧虑。短小的床笫（篷）难以安眠，高枕而卧，却只能沉浸在对平淡生活的回忆之中。这两句增添了整首诗的情感深度，也让读者感受到诗人内心的不易和对生活的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢