《雪后晓过八盘岭诣东宫谢受左司告二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝暾（cháo tūn）的意思：太阳刚升起的时候。
扶桑（fú sāng）的意思：扶桑是指日本的古称，也用来比喻东方国家或东方文化。
宫城（gōng chéng）的意思：宫殿和城墙，形容建筑宏伟壮丽。
换马（huàn mǎ）的意思：指在困境或危险中改变策略或改变领导者，以求摆脱困境或危险。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
上上（shàng shàng）的意思：指最高级、最好的。
上朝（shàng cháo）的意思：指皇帝或高级官员上朝参加政务。
万雉（wàn zhì）的意思：形容人多而杂乱。
玉作（yù zuò）的意思：比喻人的才华或品质像玉一样珍贵、高尚。
- 翻译
- 扶桑树梢上挂着初升的朝阳，
我早早出门，走得迟缓，只为赶往繁华之地。
- 注释
- 扶桑：古代神话中的大树，象征东方或日出之地。
朝暾：早晨的太阳，这里指初升的阳光。
行迟：行走缓慢，形容赶路的急切心情。
载奔：疾驰而去，形容快速行动。
玉作宫城：用玉石建造的宫殿，形容宫殿的华美。
三万雉：雉为古代计算城墙长度的单位，三万雉极言宫城之大。
呼僮换马：呼唤仆人更换马匹，显示主人的身份和排场。
金门：金色的城门，常用来象征皇宫或显赫之地。
- 鉴赏
这是一首描写早晨出行、赶赴官府的诗句，充满了急促和紧迫的情感。开头两句“扶桑梢上上朝暾，起早行迟却载奔。”表达了诗人在清晨的急遽之中，匆忙间还不忘观赏到扶桑（即日本）船上的景致，显得有些犹豫，但最终还是因为时间紧迫而加快了步伐。这里“扶桑梢上”可能是对远方美好事物的一种向往，而“朝暾”则指早晨初升的阳光，象征着新的开始。
第三句“玉作宫城三万雉”描绘了一座由玉石建成、雄伟壮丽的宫殿，其规模之大达到了三万个屋脊（雉），展示了诗人面对宏伟建筑时的心旷神怡和敬畏之情。这里的“玉作宫城”象征着高贵与纯洁，而“三万雉”则是对宫殿规模的一种夸张描述，强调其宏大无比。
最后一句“呼僮换马入金门”，诗人在途中呼唤仆从更换疲惫的坐骑，以便能迅速进入那座金碧辉煌的大门。这里的“呼僮”表现了急切的情绪，而“换马”则是为了确保行程不受阻碍，“入金门”则预示着诗人即将踏入官府，展开新的活动。
整体而言，这首诗通过对早晨出行场景的刻画，表达了诗人内心的紧迫感和对宏伟宫殿的赞美，同时也流露出了一种对职务所带来的紧张生活的无奈。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送丁鹗下第客游
尊前泣复歌，清泪酒相和。
别岸春风静，孤舟夜雨多。
鸟鸣烟草露，花逐夕阳波。
我亦无憀者，东西欲奈何。
醉蓬莱·其三魏相国生日
正槐堂日永，梅雨消尘，麦风摇翠。
天祐昌辰，诞中兴嘉瑞。
秀伟标姿，从容谋断，笑吐平戎计。
汉节归来，边尘扫净，鼎司荣贵。
间世良臣，威严辅政，妩媚承君，道襟冲粹。
玉券金丹，称功名成遂。
茂苑烟霞，太湖风月，聊伴凝香醉。
补衮工夫，调羹手段，如今重试。