逢君从此去,背楚方东走。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
割据(gē jù)的意思:指一个地区或领域内的势力分裂,各自为政,形成割据局面。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
挥手(huī shǒu)的意思:挥手是指用手臂摆动或抬起手掌向某人或某物打招呼、告别或示意。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
郊扉(jiāo fēi)的意思:指门户宽广、家庭富裕,形容家境富贵。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
空林(kōng lín)的意思:指树木凋零,森林荒芜,没有生气。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
林薮(lín sǒu)的意思:指树木丛生、茂盛的森林,也用来比喻人才众多、集中的地方。
陵阜(líng fù)的意思:形容人的声音高亢而激昂。
没空(méi kòng)的意思:指没有时间或没有空闲的状态。
湓口(pén kǒu)的意思:指言辞直截了当,毫不客气,不留余地。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
神器(shén qì)的意思:指具有超凡能力或特殊功能的物品或技能。
台榭(tái xiè)的意思:指高大华丽的楼阁或宫殿。
威灵(wēi líng)的意思:指威严而庄重。
芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
下武(xià wǔ)的意思:放下武器,停止战斗。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
雄图(xióng tú)的意思:指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
烟际(yān jì)的意思:指烟雾所及的地方,也泛指远处。
野径(yě jìng)的意思:指小路、僻径,比喻较为偏僻、少有人走的道路。
- 翻译
- 宏图霸业争夺不断,至宝终究难保。
从上到下环绕武昌城,长江在此又能怎样。
自古以来的壮丽楼阁,往事如烟令人悲伤。
寥寥几家人的住所,只有几株柳树相依。
英雄的威望已无法想象,遗迹淹没在荒林之中。
春天的野径掩映在草丛中,夕阳下的郊外门扉。
与你在此告别,背离楚地向东行进。
遥指远方的金陵,潮水涌过湓口。
行人的身影已无处寻觅,只能在水边挥别。
满怀惆怅难以回归,孤独的船影消失在云海深处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。起始四句“雄图争割据,神器终不守。上下武昌城,长江竟何有。”通过对历史变迁的描述,表达了对往昔时光无常的感慨,以及对英雄辈出的遗迹无人守护的哀叹。
接着“古来壮台榭,事往悲陵阜。寥落几家人,犹依数株柳。”诗人通过壮观的历史遗址和稀疏的人影,以及依旧屹立的几株柳树,抒发了对过去繁华与现今荒凉的强烈对比之情。
“威灵绝想像,芜没空林薮。”这一句则是通过自然景物的衰败,来表达一种无尽的历史沧桑感和超然物外的情怀。接下来的“野径春草中,郊扉夕阳后。”则描绘了一种静谧而又有些许寂寞的田园景色。
“逢君从此去,背楚方东走。”这一句转折点明确,表达了诗人与友人的告别之情,以及对友人离去方向(即建业)的指引。紧接着,“烟际指金陵,潮时过湓口。”则是通过水乡的迷雾和波涛的流动来描绘出一幅送君千里的画面。
最后,“行人已何在,临水徒挥手。”这一句中,诗人似乎在询问远去的友人当前所处之地,而自己则只能在岸边无奈地挥手告别。全诗以“惆怅不能归,孤帆没云久。”作为收尾,表达了诗人内心深处的不舍与哀伤,以及对未来的迷茫和渺远。
总体而言,这首诗通过历史的回顾、自然景物的描绘以及友情的寄托,展现了一种深沉的历史感和个人情感的交织,是一篇集思古幽情于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南山纪事诗为杨复初赋
子云每好奇,招我游山泽。
偏兹会佳趣,历览尽幽僻。
维阳有崇山,日出烟雾隔。
穷探不知远,但觉多寒阨。
萦回林麓深,窈窕蹊径窄。
陟冈纵奇观,未至心已怿。
屹然峙浮图,天孤一峰碧。
百折乃肯下,磅礡势辟易。
前面苍龙首,后负灵鳌脊。
雄踞虎妥尾,雌伏乌敛翮。
地胜气所钟,土色状琥珀。
上有百岁梅,下有千岁柏。
左右脩竹林,森森列矛戟。
乃于隐约间,凝然结幽宅。
不知何人地,欲问山中客。
同游忽告予,先人此窀穸。
为言经营难,小立话畴昔。
兹山莘精蓝,蟠据无罅隙。
惜土如惜金,谁能此藏魄。
忆昔先人存,颇有风水癖。
偶读青乌经,送识来龙脉。
穷探得兹穴,屡请竟莫获。
因之号南山,以志聊自释。
神游心不忘,遗命在易箦。
再请拒益坚,衷情从内迫。
负愆背若芒,失措手犹螫。
三年读礼经,方寸恒戚戚。
昨承郡国荐,专教上海席。
世变之京师,所历备艰厄。
亲骨未入土,此实入子责。
匪惟热中肠,亦复泚其额。
还家踰一纪,终请始不惜。
方将议封树,讵意远行役。
及归岁云暮,故地启新辟。
俄于畚锸下,石露见刻画。
三复穆陵诗,摩挲出圭璧。
若曰风雨寒,草草奚所适。
重约舞凤笙,迟归在朝夕。
昔藏事已非,今获语可绎。
百年如合符,此理疑感格。
愿徵先生言,庶为生者益。
我观孝子志,百顺无一逆。
临事苟获为,努力甘毁瘠。
于心或有慊,神明谅能谪。
如子克奉襄,众指见巨擘。
古来卜吉事,往往著简册。
致鸟表清忠,眠牛发陈迹。
佳哉滕公城,欲堕王果石。
子也慎其终,今闻永无斁。
勿谓经营难,馀庆善所积。
《南山纪事诗为杨复初赋》【元·凌云翰】子云每好奇,招我游山泽。偏兹会佳趣,历览尽幽僻。维阳有崇山,日出烟雾隔。穷探不知远,但觉多寒阨。萦回林麓深,窈窕蹊径窄。陟冈纵奇观,未至心已怿。屹然峙浮图,天孤一峰碧。百折乃肯下,磅礡势辟易。前面苍龙首,后负灵鳌脊。雄踞虎妥尾,雌伏乌敛翮。地胜气所钟,土色状琥珀。上有百岁梅,下有千岁柏。左右脩竹林,森森列矛戟。乃于隐约间,凝然结幽宅。不知何人地,欲问山中客。同游忽告予,先人此窀穸。为言经营难,小立话畴昔。兹山莘精蓝,蟠据无罅隙。惜土如惜金,谁能此藏魄。忆昔先人存,颇有风水癖。偶读青乌经,送识来龙脉。穷探得兹穴,屡请竟莫获。因之号南山,以志聊自释。神游心不忘,遗命在易箦。再请拒益坚,衷情从内迫。负愆背若芒,失措手犹螫。三年读礼经,方寸恒戚戚。昨承郡国荐,专教上海席。世变之京师,所历备艰厄。亲骨未入土,此实入子责。匪惟热中肠,亦复泚其额。还家踰一纪,终请始不惜。方将议封树,讵意远行役。及归岁云暮,故地启新辟。俄于畚锸下,石露见刻画。三复穆陵诗,摩挲出圭璧。若曰风雨寒,草草奚所适。重约舞凤笙,迟归在朝夕。昔藏事已非,今获语可绎。百年如合符,此理疑感格。愿徵先生言,庶为生者益。我观孝子志,百顺无一逆。临事苟获为,努力甘毁瘠。于心或有慊,神明谅能谪。如子克奉襄,众指见巨擘。古来卜吉事,往往著简册。致鸟表清忠,眠牛发陈迹。佳哉滕公城,欲堕王果石。子也慎其终,今闻永无斁。勿谓经营难,馀庆善所积。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7867c687a4437b0181.html
顾定之墨竹
淮南善画竹,其世宗虎头。
前身萧恊律,后身文湖州。
浓墨逼景献,健毫从澹游。
清如李息齐,劲若柯丹丘。
子昂固莫及,仲敏或可侔。
素得金错法,向背分刚柔。
兴来秪一扫,挥处踰双钩。
两叶已笼夏,风枝仍报秋。
遂令爱竹者,不必穿林幽。
尝闻维摩像,神光烛遐陬。
何如君子容,苍颜照清流。
胸中有渭川,湛水同悠悠。
载歌瞻菉咏,吾其企前脩。