- 拼音版原文全文
美 哉 宋 /张 耒 美 哉 洋 洋 清 颍 尾 ,西 通 天 邑 无 千 里 。舸 艤 大 艑 起 危 樯 ,淮 颍 耕 田 岁 收 米 。茫 茫 陂 泽 带 平 原 ,古 时 沟 涧 还 相 连 。昔 人 屯 田 戍 兵 处 ,今 人 阡 陌 连 丘 墓 。今 年 雨 足 种 麦 多 ,北 风 吹 叶 鸣 空 柯 。高 城 回 望 郁 嵯 峨 ,丰 年 闾 井 闻 笙 歌 。河 边 古 堤 多 老 柳 ,去 马 来 船 一 回 首 。百 年 去 住 不 由 人 ,岁 暮 天 寒 聊 饮 酒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
陂泽(bēi zé)的意思:指水流汇聚形成的湖泊或水塘。也比喻学识渊博、才情出众。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不由(bù yóu)的意思:不由表示无法抵挡、无法控制,不由自主的意思。
吹叶(chuī yè)的意思:形容言辞轻佻,不负责任。
嵯峨(cuó é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
耕田(gēng tián)的意思:耕田是指农民进行农田耕作的活动,也可比喻勤劳努力的工作。
沟涧(gōu jiàn)的意思:形容两者之间有很大的差距或者隔阂。
古时(gǔ shí)的意思:指古代时期,过去的时光。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
空柯(kōng kē)的意思:指空无一物或无所依托的柯。
闾井(lǘ jǐng)的意思:指一个地方人口众多,繁荣昌盛的景象。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
丘墓(qiū mù)的意思:丘墓是一个形容词,用来形容人的容貌或者事物的形状像丘陵或坟墓一样。
去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
戍兵(shù bīng)的意思:指驻守在边防或要塞的士兵
岁收(suì shōu)的意思:指年底收获的农作物,也比喻到年底时的收入或成果。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
田戍(tián shù)的意思:指农民看守田地或戍卫边防的工作。比喻忍受艰苦,辛勤工作。
天邑(tiān yì)的意思:指天空中的星辰宇宙,也引申为广阔无垠的世界。
屯田(tún tián)的意思:指农民在一定的土地上进行农田的开垦和耕种,以增加农作物的产量和改善生活条件。
危樯(wēi qiáng)的意思:形容局势危急,关键时刻起到关键作用的人或物。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
一回(yī huí)的意思:一次,一次性
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。
不由人(bù yóu rén)的意思:指情感、欲望等无法控制,不由自主。
岁暮天寒(suì mù tiān hán)的意思:岁末寒冷的天气
- 注释
- 美哉:赞美。
洋洋:广大,众多。
清颍:清澈的颍水。
屯田:古代军事或农业组织形式,驻军垦荒。
丰年:丰收的年景。
笙歌:音乐和歌声,象征欢乐。
岁暮:年底,年末。
聊饮酒:姑且借酒消愁。
- 翻译
- 多么壮丽啊,清澈的颍水河尾,向西直通天边的城邑,无尽千里。
大型船只扬帆起航,高耸的桅杆在淮河和颍水上,每年农田丰收,收获的都是米粮。
广阔的湖泊和沼泽连接着平原,古老的沟渠仍相互连通。
昔日人们在这里屯田驻军,如今田野间坟墓与道路交错。
今年雨水充足,种植的小麦很多,北风吹过,树叶在枯枝上发出响声。
从高高的城墙回望,山峦起伏,丰收之年,乡间小巷传来笙歌之声。
河边的老柳树见证了岁月,马蹄声、船影中,回首往事。
人生的来去不由自主,年末寒冬,只能借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的田园风光图景,抒发了诗人对自然美景和农事生活的赞赏之情,同时也流露出对时光易逝的人生感慨。
开篇“美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里”中,“美哉”表达的是诗人面对壮丽河景的由衷赞叹,“清颍尾”可能指的是某一条河流的末端,这里的“洋洋”形容水势宽广而深远,给人一种无边界的感觉。接着“西通天邑无千里”则描绘出这条河流西去直达遥远的天际,无需计里数。
紧接着,“舸?大艑起危樯,淮颍耕田岁收米”中,“舸?”可能是船只的古字,诗人描述了船只航行的情景和农事劳作,这里的“淮颍”指的是河流的名字或泛称,而“岁收米”则显示了农业生产的成果。
下一句“茫茫陂泽带平原,古时沟涧还相连”表现了广阔的湿地与平坦的大地相连接,给人以开阔之感。而“昔人屯田戍兵处,今人阡陌连丘墓”则透露出历史的沧桑变迁和对过去生活方式的一种怀念。
诗中还写道“今年雨足种麦多,北风吹叶鸣空柯”,这里诗人兴高采烈地表达了对丰收年的喜悦,以及自然界秋天的景象。接着,“高城回望郁嵯峨,丰年闾井闻笙歌”则通过高城眺望和听 闻农村丰收时节歌声,进一步渲染出诗人对美好生活的向往。
最后,“河边古堤多老柳,去马来船一回首。百年去住不由人,岁暮天寒聊饮酒”中,诗人借着河岸古堤旁生长的老柳树,以及行走的人和船只的情景,表达了对生命流逝和世事无常的感慨。而“百年去住不由人”则更深化了这种感伤之情。末尾,“岁暮天寒聊饮酒”则是诗人在岁末时节,以饮酒来消愁,表达了一种对生活的接受和适应。
总体而言,这首诗通过对自然景观和农事活动的细腻描写,以及对历史变迁和生命无常的深刻感悟,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
火鱼
水畜非昔种,火鱼自新肇。
仅以数寸奇,忽见五色皦。
勺水停渊澄,方池恣回绕。
春雨生绿萍,秋风梦红蓼。
真于盆盎中,独觉江湖淼。
每看银鬣起,时睹宝尾掉。
濡沫蹄涔宽,吞舟坳堂小。
少年共咄叱,穷日相戏嬲。
饲虫疲僰童,汲泉困王媪。
海上家尽然,吴中时仿效。
谁思闻鹤唳,直比象龙扰。
此物多变幻,为状异昏晓。
鲜妍骇羽化,憔悴怅色皫。
物理呈怪象,天宇信奔鸟。
何者为妖祥,何者为吉兆?
天子今万年,皇图日绵绍。
沧海竟清晏,小夷悉刳剿。
周山进白鹿,霜毛何皎皎。
会当长此鱼,贡之跃灵沼。
《火鱼》【明·归有光】水畜非昔种,火鱼自新肇。仅以数寸奇,忽见五色皦。勺水停渊澄,方池恣回绕。春雨生绿萍,秋风梦红蓼。真于盆盎中,独觉江湖淼。每看银鬣起,时睹宝尾掉。濡沫蹄涔宽,吞舟坳堂小。少年共咄叱,穷日相戏嬲。饲虫疲僰童,汲泉困王媪。海上家尽然,吴中时仿效。谁思闻鹤唳,直比象龙扰。此物多变幻,为状异昏晓。鲜妍骇羽化,憔悴怅色皫。物理呈怪象,天宇信奔鸟。何者为妖祥,何者为吉兆?天子今万年,皇图日绵绍。沧海竟清晏,小夷悉刳剿。周山进白鹿,霜毛何皎皎。会当长此鱼,贡之跃灵沼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58167c699eb1b328402.html
- 诗词赏析