小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚晴》
《晚晴》全文
宋 / 郭印   形式: 古风  押[庚]韵

朝来寒露重,旭日新晴

长空烟霭净,遥岑锦绣明。

野竞农夫穫,路多游子行。

岁事如何,且欲供粢盛

矧彼关外戍,仰哺十万兵。

粮运傥不绝,因缘此生

吾家瘠田努力躬耕

宁辞畎亩劳,每作风雨惊。

心期租赋,敢望仓箱盈。

耋龄无多日妄意太平

(0)
诗文中出现的词语含义

仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。

长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

多日(duō rì)的意思:连续多天

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。

关外(guān wài)的意思:关外指的是中国古代的边疆地区,特指长城以外的地方。在现代汉语中,关外也可以用来指代离开熟悉的环境,远离家乡的地方。

寒露(hán lù)的意思:

◎ 寒露 Hánlù
[Cold Dew (17th solar term)] 农历二十四节气之一,在10月8日或9日

瘠田(jí tián)的意思:指土地贫瘠,无法耕种的田地。也比喻事物贫乏、不肥沃。

锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。

粮运(liáng yùn)的意思:粮食的运输和储备。

农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。

努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。

畎亩(quǎn mǔ)的意思:指田地、农田。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

妄意(wàng yì)的意思:指毫无根据或不切实际的想法或打算。

吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。

旭日(xù rì)的意思:旭日指旭日东升,形容日出时太阳初升,光辉耀眼。引申为充满希望和活力的新时代的到来。

烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。

仰哺(yǎng bǔ)的意思:指婴儿仰躺在母亲怀中哺乳。比喻依赖他人养活或依靠他人生活。

遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

粢盛(zī shèng)的意思:形容物品丰盛、充裕。

租赋(zū fù)的意思:租赋指的是古代政府对土地和田赋进行征收的制度。在现代语境中,租赋常用来比喻对人民或企业征收高额税费。

作风(zuò fēng)的意思:指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。

翻译
早晨寒露浓重,朝阳带来新晴的希望。
长空如洗,远处的山峦如锦绣般明亮。
田野上农夫忙着收割,道路上行人络绎不绝。
一年的收成如何,只希望能有足够的谷物祭祀神灵。
更何况边关守军,依赖这粮食养活十万士兵。
如果粮草运输不断,生活或许能得以维持。
我家有贫瘠的土地,我将辛勤耕耘。
我宁愿承受田间的辛劳,只为风雨无阻。
心中期盼能缴清租税,不敢奢望仓库满盈。
我年事已高,所剩时日不多,只求天下太平。
注释
朝来:早晨。
寒露:清晨的露水,气温低。
旭日:初升的太阳。
庆:庆祝。
遥岑:远方的山峰。
粢盛:古代祭祀用的谷物。
矧:况且。
戍:守卫,驻扎。
粮运:粮食运输。
躬耕:亲自耕作。
宁辞:宁愿忍受。
畎亩:田间。
仓箱:仓库。
耋龄:老年。
太平:社会安宁,太平盛世。
鉴赏

这首宋诗《晚晴》是郭印所作,描绘了一幅秋日清晨的田园景象和诗人对民生疾苦的关注。首联"朝来寒露重,旭日庆新晴",以寒露和初升的旭日渲染出清新宁静的氛围,透露出对雨后放晴的喜悦。颔联"长空烟霭净,遥岑锦绣明",通过描写天空的洁净和远山的鲜明,展现出秋日景色的明丽。

颈联转向现实,"野竞农夫穫,路多游子行",写农夫在田野上忙碌收割,道路上行人络绎,反映出农村生活的繁忙与旅途的艰辛。接着,诗人忧虑起国家的岁事和边关戍卫的军粮供应:"岁事竟如何,且欲供粢盛。矧彼关外戍,仰哺十万兵。粮运傥不绝,因缘活此生。"

尾联诗人表达个人的决心和期望,虽然自家田地贫瘠,但仍愿辛勤耕耘,只为完成租税,不敢奢望丰裕的仓库。他感叹自己年事已高,但仍然期待社会太平。整首诗寓含了诗人对民生的关注,以及对社会稳定的期盼,展现了古代士人的社会责任感。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

挽曾国荃联

伟略佐中兴,功高汗简,迄今寻旧时战垒,想象旌旗,长期伏莽潜销,棠棣竞镌碑,一代宗臣同气少;

剡书甄薄植,名忝御屏,忆昔拜丞相祠堂,苍芒涕泪,讵料大星继陨,荔蕉重荐酌,两番知己报恩难。

(0)

挽贺墨侪夫人联

夫婿瑰才,早死乃真成恨事;

婴儿文褓,后来当更得佳人。

(0)

集句联

修风晓逸,德星夕映;祥禽辈作,瑞木朋生。

(0)

代题梁耀衮中举祠堂联

帝命主文衡,闻五郎身奉皇华,从兹五凤楼修,好向湘江收杞梓;

宾兴逢大比,幸六弟手攀仙桂,或者六鳌晓策,顺从沧渤驾蓬莱。

(0)

半亩园如愿亭联

一肩风月谁担去;六面湖山自拥来。

(0)

挽曾纪泽联

功迈定远侯,慑彼四彝留故节;

悲深少府监,哭公两世更酸心。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7