行丝直网蝶,去燕旋遗泥。
- 拼音版原文全文
送 客 归 淮 南 唐 /杨 凝 画 舫 照 河 堤 ,暄 风 百 草 齐 。行 丝 直 网 蝶 ,去 燕 旋 遗 泥 。郡 向 高 天 近 ,人 从 别 路 迷 。非 关 御 沟 上 ,今 日 各 东 西 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
别路(bié lù)的意思:指与他人的道路分别,各自走不同的路。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
高天(gāo tiān)的意思:指极高的天空,也用来表示极高的位置或程度。
河堤(hé dī)的意思:指河边的堤岸,比喻能够防止灾害或不良事物的存在。
画舫(huà fǎng)的意思:形容人的才能或技艺超群,出众。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
暄风(xuān fēng)的意思:形容春风和煦,温暖宜人。
御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。
- 翻译
- 画舫映照着河堤,温暖的风吹过,各种草木一同生长。
蝴蝶在细长的丝网上飞舞,离去的燕子则忙着衔泥筑巢。
郡城仿佛靠近了高高的天空,人们却因不同的道路而迷失方向。
这并非因为御沟上的离别,而是今天各自东西,各奔前程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面。首句“画舫照河堤,暄风百草齐”中,“画舫”指装饰华丽的小船,它停靠在河堤旁,与春日和煦的阳光相互辉映,带出了一种闲适自得的情趣。河堤上,春风温柔,百草竞发,生机勃勃。
接着“行丝直网蝶,去燕旋遗泥”两句,通过对细小生命的描绘,展现了自然界的生动活力。“行丝直网蝶”形象地描绘了蝴蝶在花间飞舞的情景,它们轻盈的身影仿佛随着春风飘扬。至于“去燕旋遗泥”,则是说燕子在墙上旋转,留下它们筑巢时的痕迹,这些生动的小动物都在无声地诉说着春天的故事。
诗人接着写道:“郡向高天近,人从别路迷。”这里,“郡”指的是古代的地方行政单位,而“向高天近”则表达了一种超脱世俗、向往自由的心境。人们在尘世间忙碌,却又容易迷失方向,找不到归宿。
最后两句“非关御沟上,今日各东西。”诗人通过对地点的否定和时间的强调,传达了送别时的情感复杂性。这不是帝王游乐的地方,而是平凡人的离合之地。今日,亲朋好友各奔东西,分别的滋味难以言表。
总体而言,这首诗通过细腻的自然描写和深刻的人生感悟,展现了送别时复杂的情感,以及对人生流转、世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。