小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆南席上咏胡琴妓二首·其一》
《荆南席上咏胡琴妓二首·其一》全文
唐 / 王仁裕   形式: 七言律诗  押[萧]韵

红妆齐抱紫檀槽一抹朱弦四十条。

湘水淩波惭鼓瑟秦楼明月吹箫

寒敲白玉声偏婉,暖逼黄莺语自娇。

丹禁旧臣侧耳骨清神爽闻韶

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。

吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。

丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。

鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。

骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

黄莺(huáng yīng)的意思:比喻才情出众的女子。

旧臣(jiù chén)的意思:指曾经侍奉过的君主或者官员,后来地位下降或者被废黜,但仍然忠诚于原主人。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。

神爽(shén shuǎng)的意思:形容心情愉快、舒畅,感觉非常畅快。

檀槽(tán cáo)的意思:指人心善良,内心纯洁无私。

闻韶(wén sháo)的意思:指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

紫檀(zǐ tán)的意思:指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色,也用来形容物品质地优良、色泽美好。

注释
红妆:指美女。
紫檀槽:用紫檀木制成的琵琶共鸣箱体。
朱弦:红色的琴弦,这里特指琵琶弦。
四十条:形容琵琶弦的数量多,不一定确指。
湘水:湖南的湘江,常与神话中的湘夫人联系。
鼓瑟:弹奏瑟,一种古乐器。
秦楼:传说中箫史与弄玉吹箫引凤的地方,代指美好的音乐场所。
罢吹箫:停止吹箫,比喻音乐停止或技艺高超无需再展示。
白玉:形容琵琶或类似乐器的材质洁白如玉。
声偏婉:声音特别柔美。
暖逼:温暖的氛围促使。
黄莺:鸟名,叫声清脆悦耳,这里比喻美妙的声音。
丹禁:皇宫,因宫墙涂红,故称。
旧臣:资深的朝臣。
侧耳:专心倾听。
骨清神爽:形容人精神清爽,心情愉悦。
韶:古代舜帝时的音乐,被认为是极尽优美的音乐。
翻译
美女们怀抱紫檀制的琵琶,一抹朱红的琴弦共有四十根。
湘水女神惭愧于鼓瑟的技巧,不再在明亮的月光下秦楼吹箫。
寒冷中敲击白玉,声音格外婉转,温暖时逼近黄莺,鸟语自然娇媚。
宫廷的老臣们侧耳倾听,感受到清新脱俗的音乐,仿佛在聆听古代韶乐。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的胡琴演奏场景,通过对比和联想,展现了音乐的美妙与情感的深度。开篇“红妆齐抱紫檀槽,一抹朱弦四十条”两句,以鲜明的色彩描绘出胡琴的外观,强调其华丽与精致,同时通过“一抹朱弦”突出了演奏者的动作,使人仿佛能听到琴弦跳跃的声音。

接着,“湘水淩波惭鼓瑟,秦楼明月罢吹箫”两句,则是将胡琴的音色与自然景物相结合,既描写了音乐的激昂,又融入了中国古典文学中常见的山水意象。这里通过湘江的波涛和秦楼下明月的宁静,展示了胡琴演奏时的情感变化,从激烈到平缓,营造出一种动态与静谧并存的艺术效果。

第三句“寒敲白玉声偏婉,暖逼黄莺语自娇”进一步刻画了胡琴的声音特性,用“寒敲白玉”形容其清脆悦耳,用“暖逼黄莺”则形容其柔和动听,使人仿佛能感受到声音的温度变化。

最后,“丹禁旧臣来侧耳,骨清神爽似闻韶”两句,则是将胡琴的声音与古代宫廷乐队相比较,通过“丹禁旧臣来侧耳”强调了胡琴演奏者的专注和敬畏,同时也表达了胡琴音乐的高雅与神圣。最后一句以“骨清神爽似闻韶”形容听者的心境,既赞美了胡琴的声音,又传递了一种超凡脱俗的情感体验。

整首诗通过细腻的描写和丰富的联想,不仅展示了胡琴的艺术魅力,也表达了作者对音乐的深切情感与高度评价。

作者介绍
王仁裕

王仁裕
朝代:唐   生辰:880—956

王仁裕(880—956),生于唐僖宗广明元年(公元880年)、秦州上邦(天水市秦城区)人的王仁裕(字德荤),正处于唐末这样一个大分裂的时代。公元905年的秦州,处于攻杀凤翔节度使李昌符、自己做了节度使并且自封为“陇西郡王”、“歧王”的李茂贞的天地,这时王仁裕二十六岁,为李茂贞属下秦州节度使李继祟幕僚——秦州 节度判官。也是从这个时候开始,他走上了在前蜀、后唐、后晋、后汉为官,官及翰林学士、户部尚书、兵部尚书、太子少保的仕宦生涯,同时也开始了他勤勉治学、赋诗作文的创作历程, “有诗万余首,勒成百卷”(《旧五
猜你喜欢

西江月

入骨风流国色,透尘种性真香。为谁风鬓涴新妆。

半树入村春暗。雪压枝低篱落,月高影动池塘。

高情数笔寄微茫。小寝初开雾帐。

(0)

游金精山陈千峰索和

仙去时移境尚同,岩花开落为谁容。

歌沈石鼓泉空响,局冷纹枰雾半封。

山上丹桃无核种,甑头青䭀自机舂。

翠眉不是人间俪,笑杀王孙不再逢。

(0)

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云·其一

以愚名谷意何如,肯以愚溪认作吾。

天地中间有真我,萧然陋巷不关渠。

(0)

题平心堂

一泓不盈寸,天地同其流。

微风相倾攲,浩浩怀山丘。

牛马已不辨,况能鉴微不。

我欲称物施,舍是将安求。

(0)

子夜歌.和尚友

视春衫、箧中半在,浥浥酒痕花露。

恨桃李、如风过尽,梦里故人成雾。

临颍美人,秦川公子,晚共何人语。

对人家、花草池台,回首故园咫尺,未成归去。

昨宵听、危弦急管,酒醒不知何处。

飘泊情多,衰迟感易,无限堪怜许。

似尊前眼底,红颜消几寒暑。

年少风流,未谙春事,追与东风赋。

待他年、君老巴山,共君听雨。

(0)

题华藏环峰阁

精蓝已尘外,飞阁更云端。

只见苍山合,宁知紫宙宽。

客游追汗漫,诗思等巑岏。

大士安禅后,何人此倚栏。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7