- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
侧耳(cè ěr)的意思:偏向一边听,形容人有意地倾听或留心。
吹箫(chuī xiāo)的意思:指演奏箫的技艺高超,也引申为吹牛、夸大事实。
丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。
鼓瑟(gǔ sè)的意思:指人们在心情愉悦的情况下,用心弹奏瑟琴,形容人心情舒畅,愉悦自得。
骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
黄莺(huáng yīng)的意思:比喻才情出众的女子。
旧臣(jiù chén)的意思:指曾经侍奉过的君主或者官员,后来地位下降或者被废黜,但仍然忠诚于原主人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
神爽(shén shuǎng)的意思:形容心情愉快、舒畅,感觉非常畅快。
檀槽(tán cáo)的意思:指人心善良,内心纯洁无私。
闻韶(wén sháo)的意思:指能够欣赏到美好音乐、艺术等的人。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
紫檀(zǐ tán)的意思:指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色,也用来形容物品质地优良、色泽美好。
- 注释
- 红妆:指美女。
紫檀槽:用紫檀木制成的琵琶共鸣箱体。
朱弦:红色的琴弦,这里特指琵琶弦。
四十条:形容琵琶弦的数量多,不一定确指。
湘水:湖南的湘江,常与神话中的湘夫人联系。
鼓瑟:弹奏瑟,一种古乐器。
秦楼:传说中箫史与弄玉吹箫引凤的地方,代指美好的音乐场所。
罢吹箫:停止吹箫,比喻音乐停止或技艺高超无需再展示。
白玉:形容琵琶或类似乐器的材质洁白如玉。
声偏婉:声音特别柔美。
暖逼:温暖的氛围促使。
黄莺:鸟名,叫声清脆悦耳,这里比喻美妙的声音。
丹禁:皇宫,因宫墙涂红,故称。
旧臣:资深的朝臣。
侧耳:专心倾听。
骨清神爽:形容人精神清爽,心情愉悦。
韶:古代舜帝时的音乐,被认为是极尽优美的音乐。
- 翻译
- 美女们怀抱紫檀制的琵琶,一抹朱红的琴弦共有四十根。
湘水女神惭愧于鼓瑟的技巧,不再在明亮的月光下秦楼吹箫。
寒冷中敲击白玉,声音格外婉转,温暖时逼近黄莺,鸟语自然娇媚。
宫廷的老臣们侧耳倾听,感受到清新脱俗的音乐,仿佛在聆听古代韶乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的胡琴演奏场景,通过对比和联想,展现了音乐的美妙与情感的深度。开篇“红妆齐抱紫檀槽,一抹朱弦四十条”两句,以鲜明的色彩描绘出胡琴的外观,强调其华丽与精致,同时通过“一抹朱弦”突出了演奏者的动作,使人仿佛能听到琴弦跳跃的声音。
接着,“湘水淩波惭鼓瑟,秦楼明月罢吹箫”两句,则是将胡琴的音色与自然景物相结合,既描写了音乐的激昂,又融入了中国古典文学中常见的山水意象。这里通过湘江的波涛和秦楼下明月的宁静,展示了胡琴演奏时的情感变化,从激烈到平缓,营造出一种动态与静谧并存的艺术效果。
第三句“寒敲白玉声偏婉,暖逼黄莺语自娇”进一步刻画了胡琴的声音特性,用“寒敲白玉”形容其清脆悦耳,用“暖逼黄莺”则形容其柔和动听,使人仿佛能感受到声音的温度变化。
最后,“丹禁旧臣来侧耳,骨清神爽似闻韶”两句,则是将胡琴的声音与古代宫廷乐队相比较,通过“丹禁旧臣来侧耳”强调了胡琴演奏者的专注和敬畏,同时也表达了胡琴音乐的高雅与神圣。最后一句以“骨清神爽似闻韶”形容听者的心境,既赞美了胡琴的声音,又传递了一种超凡脱俗的情感体验。
整首诗通过细腻的描写和丰富的联想,不仅展示了胡琴的艺术魅力,也表达了作者对音乐的深切情感与高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游金精山陈千峰索和
仙去时移境尚同,岩花开落为谁容。
歌沈石鼓泉空响,局冷纹枰雾半封。
山上丹桃无核种,甑头青䭀自机舂。
翠眉不是人间俪,笑杀王孙不再逢。
子夜歌.和尚友
视春衫、箧中半在,浥浥酒痕花露。
恨桃李、如风过尽,梦里故人成雾。
临颍美人,秦川公子,晚共何人语。
对人家、花草池台,回首故园咫尺,未成归去。
昨宵听、危弦急管,酒醒不知何处。
飘泊情多,衰迟感易,无限堪怜许。
似尊前眼底,红颜消几寒暑。
年少风流,未谙春事,追与东风赋。
待他年、君老巴山,共君听雨。