小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《踏莎行·其三谢人寄梅花》
《踏莎行·其三谢人寄梅花》全文
宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 踏莎行

鹊报寒枝,鱼传尺素。晴香暗与风微度。

故人还寄陇头梅,凭谁为作梅花赋。

柳外朱桥,竹边深坞。何时却向君家去。

便须倩月与徘徊无人留得花常住

(0)
诗文中出现的词语含义

常住(cháng zhù)的意思:常年居住,不离开。

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

鹊报(què bào)的意思:指喜讯传达得非常快,传播得非常广。

为作(wéi zuò)的意思:为了达到某种目的而做出努力,贡献或牺牲。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

竹边(zhú biān)的意思:指人的品质高尚纯洁,像竹子一样高洁无瑕。

作梅(zuò méi)的意思:指人们学习他人的优点或经验,并加以吸收和应用。

鱼传尺素(yú chuán cù sù)的意思:指人们互相传授知识、经验、技能等,使彼此受益。

翻译
喜鹊报知寒冷的树枝,鱼儿传递书信尺素。淡淡的香气在微风中悄悄飘过。
老朋友还寄来了陇头的梅花,谁能为这梅花写下诗篇呢?
在柳树外的朱红小桥,竹林边的深深小屋,何时能再回到你的家?
只能请月光陪伴我徘徊,因为没有人能留住花朵长驻。
注释
鹊:喜鹊。
寒枝:寒冷的树枝。
尺素:古代书写用的长条白绢,借指书信。
故人:老朋友。
陇头梅:指来自边远地方的梅花,寓意远方的思念。
朱桥:红色的小桥。
深坞:深邃的山谷或小屋。
倩:请托。
徘徊:来回走动,此处表示长久停留。
鉴赏

这首宋词《踏莎行·其三》是周紫芝所作,以梅花为引,表达了对远方友人的深深思念和对相聚的期盼。"鹊报寒枝,鱼传尺素"运用了鹊鸟传递消息和鱼书传递书信的典故,描绘出友人通过这些方式传达梅花的意象,暗示了友情的深厚和信息的珍贵。

"晴香暗与风微度"写出了梅花的清香在微风中悄然飘散,如同友人的思念之情无声无息地传递。"故人还寄陇头梅,凭谁为作梅花赋"表达了对友人寄来梅花的感激,以及希望有人能为这梅花写下动人的诗篇。

下片转而描绘想象中的相聚场景:"柳外朱桥,竹边深坞",画面优美,宛如一幅江南水乡的画卷,诗人期待着能在这样的环境中再次与友人重逢。"何时却向君家去"直接表达了对相聚的渴望,"便须倩月与徘徊"则借助月光的陪伴,表达了对相聚时刻的期待和对离别的无奈。

最后两句"无人留得花常住"寓意深远,既是感慨时光易逝,也是感叹与友人相聚难持久,表达了诗人对友谊的珍视和对未来的憧憬。整体来看,这首词情感真挚,语言优美,富有诗意。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

舟行步一杯亭春望前韵·其三

行春出邬子,湖光带草青。

忽逢素心人,寄书到芳汀。

展书试一读,由来是化经。

纷纷仙佛辈,驻世亦百龄。

别有长生诀,谁当为唤醒。

显显远游篇,真筌宜细听。

(0)

沈阳夜月

虎帐危途三尺雪,五更犹见城头月。

朔雪净胡尘,胡笳月下闻。

(0)

赠翰林王忠铭省觐还海南

晓传温诏下承明,昼锦宁亲出凤城。

捧檄正悬忧国梦,望云长忆倚门情。

瑶池天近恩波阔,琼海春深爱日生。

莫向周南叹留滞,早期勋业著西清。

(0)

董大参家屋梁产芝二茎形如合璧

瑞霭来青嶂,灵芝产画梁。

乾坤开正色,云物绕西方。

照眼重金细,笼纱合璧香。

惟天眷有德,俾尔寿而康。

荀淑家声旧,太丘誉望扬。

德星他日聚,百里见辉光。

(0)

题奉使承恩图为张太史

汉帝亲同姓,词臣礼大封。

金章辞鳷鹊,玉节拜山龙。

感激崇追赠,光辉展敬宗。

天临石室晓,云护宝书重。

泉壤开冠冕,蘋蘩荐鼎钟。

张华有雄剑,何以效勋庸。

(0)

题向北之居

人皆忌北居,岂知北居可望斗堪摘月。

不见皇家宅,九州百官台署森罗列。

惟有翰苑与使垣,岁岁年年向天阙。

岂非职论思,兼之司喉舌。

夜静起见极星明,雨霁行看天宇彻。

人居曷忌北与南,男儿所志燕与越。

会须方行遍区隅,文峰笔阵摩沧碣。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7