《舟中夜坐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并船（bìng chuán）的意思：指两只船并排行驶或并排停泊。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成寐（chéng mèi）的意思：指人在安静、舒适的环境中快速入睡或沉睡。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
横江（héng jiāng）的意思：横江意指横渡大江或跨越障碍，形容勇往直前、不畏艰险的精神。
神清（shén qīng）的意思：形容头脑清醒，思维敏捷，精神焕发。
诗声（shī shēng）的意思：指诗歌的声音或音韵。
水鸟（shuǐ niǎo）的意思：指善于游泳的水鸟，比喻擅长在某一领域内活动的人。
无际（wú jì）的意思：没有边界，没有尽头
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
隐几（yǐn jǐ）的意思：隐瞒真相，掩饰事实。
咏诗（yǒng shī）的意思：咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术，表达对诗歌的喜爱和赞美之情。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
- 翻译
- 清风夜露弥漫无边，银河星光显得微弱欲坠。
远方的同伴在船上，能听到我吟咏诗歌的声音。
水鸟掠过江面而去，渔舟逆着月光而行。
心境清澈却难以入眠，倚着几案等待天明。
- 注释
- 风露：夜晚的清风和露水。
浩无际：广阔无垠。
星河：银河。
淡欲倾：星光微弱仿佛要倾泻下来。
遥知：远远地知道。
并船客：同船的旅伴。
咏诗声：吟诵诗歌的声音。
水鸟：江上的水鸟。
横江去：横越江面飞走。
渔舟：打渔的小船。
背月行：逆着月光航行。
神清：心情清爽。
不成寐：无法入睡。
隐几：倚着几案。
待窗明：等待天亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《舟中夜坐》，描绘了夜晚在舟中的情景。首句“风露浩无际”展现了夜晚江面上风露弥漫，一片广阔无垠的景象，给人以空旷之感。次句“星河淡欲倾”则通过描绘星河的微弱光芒，暗示夜色深沉，天穹低垂。
“遥知并船客，闻我咏诗声”两句，诗人想象同伴在远处船上听到自己吟咏诗歌的声音，体现了诗人的孤独与才华，也暗含了对交流的渴望。接下来，“水鸟横江去，渔舟背月行”描绘了江面的动态画面，水鸟掠过，渔舟在月光下悄然前行，增添了宁静而寂寥的氛围。
最后两句“神清不成寐，隐几待窗明”表达了诗人因心境清明反而难以入眠，他倚着几案，静静等待黎明的到来。整首诗通过细腻的描绘和内心独白，展现出诗人夜晚舟中的思绪与情感，既有孤寂又有期待，富有诗意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋晚游玉台寺
九月天气肃，原野菊花明。
良朋重宵戒，揽衣事晨征。
步出城北门，遥望绿护屏。
冈峦莽回互，阡陌浩纵横。
芋圃无遗植，粳田已罢耕。
仰观天宇阔，翛然耳目醒。
山椒径屈折，峭壁势峥嵘。
遂造仙人庐，十里松风声。
秋高繁华坠，潦尽寒泉清。
巴流旷远瞩，邃谷狎幽情。
妙香时一闻，幡影摇心旌。
崆峒如可访，焉用恋浮名。