《郊庙歌辞.享懿德太子庙乐章.登歌酌鬯》全文
- 翻译
- 赞誉传扬太子德，寄托厚望于崇明两地。
宝玉虽一时暗淡，铜楼的辉煌仍可想象。
- 注释
- 誉阐：赞誉传扬。
元储：太子，皇位继承人。
寄：寄托。
崇明两：可能指两个尊贵或重要的地方，具体情境未知，这里泛指崇高的荣誉与明确的期望。
玉裕：比喻高贵的身份或品德，此处可能暗指太子。
晦：暗淡，不显眼。
铜楼：可能象征富贵或权力的稳固建筑，这里借指昔日的辉煌。
可想：可以想象。
弦诵：弹琴和读书的声音，代指学习或教育活动。
辍音：停止声音，指活动中断。
笙歌：音乐和歌声，泛指娱乐活动。
罢响：停止响动，同样指活动终止。
币帛：古代作为礼物的丝织品，泛指礼品。
言设：准备好了。
礼容：礼仪的程序和形式。
无爽：没有差错，完美执行。
- 鉴赏
此诗描绘的是古代祭祀之礼的庄重与神圣。"誉阐元储，寄崇明两"表达对远祖和先贤的尊崇与怀念，"玉裕虽晦，铜楼可想"则是说尽管现在看不见当年的辉煌，但仍能从遗留的建筑中感受到那份宏伟。"弦诵辍音，笙歌罢响"写出了音乐在祭祀中的作用，营造出一种超凡脱俗的氛围。"币帛言设，礼容无爽"则强调了祭祀时严格遵循古代礼仪的重要性。
整首诗通过对古代祭祀场面的描绘，展现了作者对于传统文化和历史的尊重与怀念，同时也体现了古人对于美好事物永恒不朽的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢