《对雪效乐天》全文
- 拼音版原文全文
对 雪 效 乐 天 宋 /刘 过 匣 中 雷 吼 一 长 剑 ，溪 上 月 明 多 少 舟 。无 贼 可 平 间 李 愬 ，有 人 不 访 倦 王 猷 。银 杯 缟 带 从 渠 便 ，瑶 树 琼 林 得 自 由 。衣 敝 独 嫌 灰 絮 料 ，帘 高 想 见 月 垂 钩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂钩（chuí gōu）的意思：指垂下的鱼钩，比喻诱人的东西或事物。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
缟带（gǎo dài）的意思：指白色的丝绸带子，用来表示服丧或者哀悼。
琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。
上月（shàng yuè）的意思：指上个月，表示时间的过去。
王猷（wáng yóu）的意思：指人才出众、才能卓越。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
瑶树（yáo shù）的意思：指高大挺拔的树木，比喻人的品质高尚，道德修养深厚。
一长（yī cháng）的意思：指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
银杯（yín bēi）的意思：指人生短暂，时间如白银杯般易逝，敦促人们珍惜时间，抓住机遇。
有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
- 翻译
- 宝匣中藏着雷鸣般的长剑，溪边明亮的月光照耀着多少船只。
没有盗贼需要平定，闲来无事的李愬感到清闲，无人来访让王猷感到疲倦。
任由他们使用银杯和素色腰带，我只愿在瑶林琼树间自由自在。
即使衣服破旧，我也嫌弃棉絮般粗糙的料子，高高的帘幕下想象着月亮低垂如钩。
- 注释
- 匣中：装有。
雷吼：形容剑声如雷。
贼可平：需要平定的盗贼。
閒：同'闲'，空闲。
李愬：唐代将领，以智勇闻名。
王猷：虚构的人物，可能指厌倦应酬之人。
渠：他们。
衣敝：衣服破旧。
灰絮料：棉絮般的粗糙布料。
帘高：帘幕高挂。
月垂钩：月儿低垂，像挂在帘钩上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品，名为《对雪效乐天》。从诗的内容来看，刘过通过对自然景象的描绘，表达了自己内心的喜悦和自由。
“匣中雷吼一长剑”一句，用刀剑比喻诗人心中的激情，如同匣中藏剑，随时可能发出雷鸣之声。"溪上月明多少舟"则描绘了一幅静谧的夜景，月光下溪流上点点舟船，显示了诗人对宁静生活的向往。
“无贼可平閒李愬，无人不访倦王猷”两句中，“閒”字有闲暇、空闲之意。李愬是唐朝名将，以勇猛著称，但在这里却被描绘为闲适自得的状态。王猷则是一位文人，诗中说他不需要别人探访，他自己就能感到满足。
“银杯缟带从渠便，瑶树琼林得自由”两句通过对物质享受和自然美景的描写，表达了诗人追求自由自在的生活态度。"衣敝独嫌灰絮料，帘高想见月垂钩"则透露出诗人虽身处简陋环境，但内心仍对美好事物保持向往。
总体而言，这首诗通过丰富多彩的意象和情感表达，展现了诗人追求精神自由和生活享受的理想状态。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
题杜居士
松偃石床平，何人识姓名。
溪冰寒棹响，岩雪夜窗明。
机尽心猿伏，神闲意马行。
应知此来客，身世两无情。
送杜秀才归桂林
桂州南去与谁同，处处山连水自通。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。
送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人
释子道成神气闲，住持曾上清凉山。
晴空礼拜见真像，金毛五髻卿云间。
西游长安隶僧籍，本寺门前曲江碧。
松间白月照宝书，竹下香泉洒瑶席。
前时学得经论成，奔驰象马开禅扃。
高筵谈柄一麾拂，讲下门徒如醉醒。
旧闻南方多长老，次第来入荆门道。
荆州本自重弥天，南朝塔庙犹依然。
宴坐东阳枯树下，经行居止故台边。
忽忆遗民社中客，为我衡阳驻飞锡。
讲罢同寻相鹤经，闲来共蜡登山屐。
一旦扬眉望沃州，自言王谢许同游。
凭将杂拟三十首，寄与江南汤慧休。
题报恩寺
云外支硎寺，名声敌虎丘。
石文留马迹，峰势耸牛头。
泉眼潜通海，松门预带秋。
迟回好风景，王谢昔曾游。
荅故人
故人对酒叹，叹我在天涯。
见我昔荣遇，念我今蹉跎。
问我为司马，官意复如何。
荅云且勿叹，听我为君歌。
我本蓬荜人，鄙贱剧泥沙。
读书未百卷，信口嘲风花。
自从筮仕来，六命三登科。
顾惭虚劣姿，所得亦已多。
散员足庇身，薄俸可资家。
省分辄自愧，岂为不遇耶。
烦君对杯酒，为我一咨蹉。