《临贺太守简挽词》全文
- 拼音版原文全文
临 贺 太 守 简 挽 词 宋 /周 必 大 宣 力 曾 扬 善 ，何 人 范 辖 如 。一 身 忘 险 阻 ，多 士 极 吹 嘘 。幕 府 谁 无 敌 ，君 才 独 有 余 。主 宾 俱 已 矣 ，怀 旧 渺 愁 予 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁予（chóu yǔ）的意思：愁予是一个表示担忧、忧虑的成语，意思是担忧自己的事情。
吹嘘（chuī xū）的意思：夸大自己的能力或者成就，吹捧自己。
独有（dú yǒu）的意思：指独特、只有一个，没有其他相同的。
多士（duō shì）的意思：指多才多艺的人，多方面有才能的人。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
人范（rén fàn）的意思：指人的行为、品德或风范。
无敌（wú dí）的意思：没有对手，无可匹敌
险阻（xiǎn zǔ）的意思：险阻指的是道路险恶，前进困难的地方，也可以用来形容事情困难重重，处境危险。
宣力（xuān lì）的意思：宣传力量；宣扬的力量
扬善（yáng shàn）的意思：表扬和宣扬善良的行为和品质。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
主宾（zhǔ bīn）的意思：主宾意指主要人物和客人，用来形容主人公与客人之间的关系。
- 翻译
- 他曾积极弘扬善举，谁能比得上他的典范管辖？
他独自面对艰难险阻，众多人才都极力赞扬他。
在幕府中无人能敌，你的才华尤其出众。
如今主人和宾客都不在了，我怀旧时心中充满哀愁。
- 注释
- 宣力：努力施展才能。
扬善：弘扬善行。
范辖：作为榜样或典范。
如：比得上。
一身：独自一人。
忘险阻：不顾危险阻碍。
吹嘘：赞扬。
幕府：古代指政府或军政机构。
无敌：无人能敌。
馀：超过，多余。
主宾：主人和宾客。
渺愁予：使我感到深深的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的挽词，表达了对逝去的临贺太守的敬仰和怀念之情。"宣力曾扬善"赞扬了太守过去的贡献和推行善政的能力，"何人范辖如"则暗示无人能及他的领导才能。"一身忘险阻"描绘了他不畏艰难、一心为公的形象，"多士极吹嘘"则体现了他在士人中的极高声望。
"幕府谁无敌"进一步强调了他的才能无人能敌，"君才独有馀"直接赞美了太守的卓越才华。然而，最后两句"主宾俱已矣，怀旧渺愁予"则流露出诗人对故人的深深怀念，以及面对人事变迁的感伤情绪。整体上，这是一首深情而感慨的挽词，展现了对逝者的敬仰与哀思。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢