- 诗文中出现的词语含义
-
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
车茵(chē yīn)的意思:指车马行走的痕迹,也比喻人的行迹。
澄空(chéng kōng)的意思:形容天空明净、无云的状态。
飞轮(fēi lún)的意思:形容事物发展迅速,节奏快速,势头猛烈。
豪健(háo jiàn)的意思:形容人物或风格豪勇有力,健壮有力。
浩露(hào lù)的意思:形容雨水大、范围广。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
酒面(jiǔ miàn)的意思:形容脸色红润,容光焕发的状态。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
诗豪(shī háo)的意思:指在诗歌创作方面有卓越才华的人。
受尘(shòu chén)的意思:指人受到外界的诋毁、攻击或诽谤。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
鲜新(xiān xīn)的意思:指新鲜、崭新、独特的样子或状态。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
- 翻译
- 秋夜月光如洗,雨后清新,万里长空清澈无尘。
月亮映照下,兔子仿佛在洁白的毛发上腾跃,桂花香气从空中飘落,如同车轮滚动。
月光洒在酒面上,带来寒意,却使诗人的豪情更加生动有力。
宾客无需推辞喝醉,因为主人不会介意洒满车垫的美酒。
- 注释
- 月华:明亮的月光。
秋色:秋天的景色。
雨鲜新:雨后的清新。
澄空:清澈的天空。
兔濯素毛:兔子洗白毛。
桂飘香实:桂花飘香,指中秋时节。
飞轮:比喻月亮的移动。
光侵酒面:月光照射在酒面上。
车茵:车垫上的布料。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋月夜的美丽图景。"月华秋色雨鲜新,万里澄空不受尘"两句,诗人以清新的视角捕捉了秋夜明净的月光和澄澈的天空,没有一丝尘埃。这不仅是对自然之美的描绘,也反映出诗人心境的澄明与纯净。
接下来的"兔濯素毛腾浩露,桂飘香实下飞轮"两句,则是对月下的景象进行细腻描写。"兔濯素毛"形象生动,传达出月光下草地上的露珠如同兔子般细腻,而"桂飘香实下飞轮"则让人联想到桂花在夜晚散发出的馥郁芬芳,以及桂花纷纷扬扬,如车轮一般。
诗人的情感和心境在"光侵酒面寒无力,清入诗豪健有神"两句中得到了体现。月光照耀下的酒面反射出淡淡的寒意,但这种冷清并没有削弱诗人对美好事物的热爱与追求。"清入诗豪健有神"则表明了诗人的创作状态,即便是在醉酒之中,诗人的笔下依然能流露出不凡的才华和精神力量。
最后两句"坐客何须辞醉倒,相君应不惜车茵"传达出一种宴饮畅谈、尽情享受生活美好时刻的心境。诗人鼓励同坐者不要急于告别,即使醉倒,也无需过分在意。而"相君应不惜车茵"则是在提醒朋友们,珍惜这难得的聚首之际,不必计较些许的奢侈。
整体而言,这首诗以其清新脱俗的语言和深邃的情感,在中国古典文学中占有一席之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和韵寄董令升舍人
曾将燕石报琼华,别后哦诗愧莫涯。
空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。
神驰邓步弥天葑,梦入朋溪夹径花。
何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。
和沈进可检法秋夜饮客待月
欲雨云容合,濒江水气浮。
笑谈初入夜,灯火适逢秋。
巧借三豪便,还成一醉谋。
投琼酬木李,秪使老夫羞。
和张咏老知县
照蔀辉辉碧夜光,贫儿那复苦悲凉。
得鱼始信筌无用,斲垩终期鼻不伤。
我类槁苗犹欠雨,君同脩竹饱经霜。
诗成病眼昏加涩,欲写还忧细作行。
- 诗词赏析