《西樵岩》全文
- 拼音版原文全文
西 樵 岩 宋 /李 昴 英 巨 石 卷 阿 驾 半 天 ，樵 山 风 景 岂 虚 传 。水 帘 不 卷 四 时 雨 ，丹 灶 空 凝 万 古 烟 。印 石 尚 存 乌 利 迹 ，问 谁 曾 识 紫 姑 仙 。我 来 游 遍 登 云 谷 ，更 借 山 僧 半 榻 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天（bàn tiān）的意思：指很长时间或很久的时间。
登云（dēng yún）的意思：登上云端，比喻人的志向高远，追求卓越。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
卷阿（juàn ā）的意思：形容人行动迅速、敏捷。
樵山（qiáo shān）的意思：指人们劳作勤奋，艰辛努力的精神和行为。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
尚存（shàng cún）的意思：仍然存在，尚未消失或灭亡
时雨（shí yǔ）的意思：指早春时节的细雨。
水帘（shuǐ lián）的意思：指瀑布水流从高处垂落形成的水幕
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
虚传（xū chuán）的意思：指无根据、无事实依据的传闻或传说。
云谷（yún gǔ）的意思：云谷指的是山谷中云雾缭绕的景象，形容山间云雾弥漫、景色美丽。
紫姑（zǐ gū）的意思：指年轻的女子。
- 翻译
- 巨大的岩石高耸入半空，樵山的景色绝非虚妄之言。
流水如帘常年不断，丹灶却只留下永恒的烟雾。
石印上还留有乌鸦的痕迹，又有谁能真正了解紫姑仙的故事。
我已游览过登云谷的每一寸土地，还要向山僧借宿，共眠半榻。
- 注释
- 巨石：高大的岩石。
卷阿：高耸。
半天：半空中。
樵山：山名。
岂：难道。
虚传：虚假或夸大的传说。
水帘：瀑布。
不捲：不停歇。
四时雨：全年雨水。
丹灶：炼丹的炉灶。
空凝：空自凝聚。
万古烟：永恒的烟雾。
印石：刻有印记的石头。
乌利迹：乌鸦的足迹。
识：了解。
紫姑仙：传说中的仙女。
游遍：全部游览。
登云谷：地名。
更借：再借。
山僧：山中的僧人。
半榻眠：共用一张床铺睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处雄伟的山峰与幽深的岩洞景象，充满了神秘和超自然的色彩。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己对于大自然的敬畏之心以及追求精神寄托的愿望。
首句“巨石卷阿驾半天”，形象地描绘了一块巨大的岩石如同神话中的仙人驾驭祥云一般，直达半空。这种夸张的手法，不仅展示了山峰的壮丽，也映射出诗人的情感与想象。
“樵山风景岂虚传”表明这些自然景观并非传说所虚构，而是真实存在且令人震撼的。这不仅是对自然美景的肯定，也是对传统文化记载的认同。
接下来的两句：“水帘不捲四时雨，丹灶空凝万古烟”描绘了一幅永恒与静谧交织的画面。水帘象征着不断的雨水，而丹灶则是指炼丹的炉灶，这里用来比喻时间的积淀和自然界中元素的转化。万古烟，既可以理解为历史的沧桑，也暗示着仙境的氛围。
“印石尚存乌利迹，问谁曾识紫姑仙”则是诗人对传说中人物足迹的追寻与怀念。乌利、紫姑仙都是道教中的神仙形象，这里既表达了诗人对于古人修炼成仙故事的向往，也反映出诗人自己的精神追求。
最后两句“我来游遍登云谷，更借山僧半榻眠”则是诗人的实际行动与内心世界的交融。诗人亲身踏访这些自然奇观，并且在山中有所体验，甚至借助山中的僧侣之地暂作休憩。这不仅是一种对自然美景的欣赏，也是一种精神上的修炼和净化。
整首诗通过对大自然与神话传说的结合，展现了诗人对于自然界、文化记忆以及个人的精神追求之间复杂而微妙的关系。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
十刹海观荷用苏文忠公金山诗韵
北人不识江与湖，潴水为潭便称海。
金源十刹迹成尘，指点烟萝果安在。
空馀高柳绕坡陀。屋宇之外皆澄波。
恍到江南水云壑，花时微病游人多。
嗟余淮海迟归楫，大难米贵长安日。
六街车马涨尘沙，白汗翻浆午曦赤。
何期到此清吟魄，片云著意催诗黑。
柳丝历乱夕阳明，三两沙鸥睡不惊。
辇下才人半相识，招呼况具杯中物。
酒酣兴极忆家山，不安寒饿真痴顽。
归心日夜无时已，梦落苍霞半江水。
早行有感
生年三十四，未尝离庭闱。
四年游虞山，间月辄一归。
我母生我晚，拊我如婴儿。
饮食必加询，冷暖为护持。
一从出门来，水陆疲奔驰。
水行畏风波，陆行苦崎岖。
夜半坐车辕，冷露湿衣裾。
驱蹇入水中，月黑流声嘶。
深浅不可辨，呼吸蹈危机。
日午行未息，面汗皆尘缁。
欲饮不得饮，忍饥不言饥。
傥体慈亲心，见此将何如。
日暮暂解装，挑镫作家书。
儿行皆坦途，儿安母勿虞。