楞严有奥章，试为识者陈。
《送祖道师赴长江》全文
- 拼音版原文全文
送 祖 道 师 赴 长 江 宋 /王 灼 山 林 与 城 市 ，何 地 非 隐 沦 。子 意 亦 易 败 ，径 投 寂 寞 滨 。楞 严 有 奥 章 ，诗 为 识 者 陈 。归 思 落 烟 艇 ，尚 及 秋 风 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
识者（shí zhě）的意思：指能够认识、了解事物本质和内涵的人。
烟艇（yān tǐng）的意思：烟艇是指烟雾缭绕的小船，比喻虚有其表、无实用价值的东西。
意亦（yì yì）的意思：意思也是如此，意味着同样的意思或结果。
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
- 翻译
- 无论是山林还是城市，何处不是隐士的归宿。
你的志向也容易受挫，直接投入寂静的边缘。
《楞严经》中有深奥的教义，试着向有理解力的人阐述。
归乡的思绪落在轻舟上，希望能赶在秋风的新凉中实现。
- 注释
- 山林：指远离尘世的自然环境。
城市：象征世俗社会。
隐沦：隐居或遁世的生活。
子意：你的想法或志向。
寂寞滨：寂静的边缘，可能指偏远或孤独的地方。
楞严：佛教经典名，这里可能指佛法中的深奥教义。
奥章：深奥的篇章。
归思：思乡之情。
烟艇：小船，常用来形容简朴的交通工具。
秋风新：初秋的新鲜气息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王灼的作品，名为《送祖道师赴长江》。从内容来看，这是一首送别之作，表达了对隐居山林和城市生活都能找到归宿的豁达态度，以及对佛学典籍《楞严经》的尊崇。诗人通过这次告别，也流露出对远方亲人的思念。
"山林与城市，何地非隐沦。子意亦易败，径投寂寞滨。" 这两句表达了诗人对任何地方都能找到归宿的豁达心态，同时也透露了一种对世俗纷争的厌倦和逃避。
"楞严有奥章，试为识者陈。" 这两句则是诗人向懂得佛法的人展示《楞严经》的深奥之处，显示出诗人对佛学的精通和敬仰。
最后两句 "归思落烟艇，尚及秋风新。" 抒写了诗人对远方亲人的思念，以及捕捉那一份依旧如新的秋风，是对即将到来的季节变化的一种感受，也是对即将离去的朋友的一种祝愿。
整首诗通过山林、城市和佛法，勾勒出一个既豁达又充满思念的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢