- 诗文中出现的词语含义
-
白龙(bái lóng)的意思:指纯洁无暇、高尚无私的人或事物。
碧莲(bì lián)的意思:指人的品质纯洁高尚,如莲花一般娇美清雅。
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
帝子(dì zǐ)的意思:帝王的儿子,也用来形容非常宠爱的儿子。
驾云(jià yún)的意思:指驾驭云气,形容神通广大,超凡脱俗。
莲宫(lián gōng)的意思:指美丽的宫殿或寺庙。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云车(yún chē)的意思:形容云彩像车一样飘动。
- 翻译
- 青帝的儿子,居住在碧绿莲花宫中。
他没有乘坐云车驾驭白龙出行。
- 注释
- 青帝子:古代神话中的春神或五方天帝之一,这里指仙人。
碧莲宫:象征着清幽、仙气的宫殿,以莲花为装饰。
云车:神话中的仙人所乘的云雾之车。
白龙:象征着尊贵和神秘,常被仙人驾驭。
瑶池:传说中西王母居住的仙境,有美丽的池塘。
羽衣:仙人的服饰,轻盈如羽毛。
湿:形容仙人旅程遥远,衣裳沾湿。
玉佩:珍贵的饰品,此处可能指仙人的装饰。
泠泠:形容玉佩清脆的声音。
明月:明亮的月亮,常与仙境联系在一起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙境中的宴会,充满了超脱尘世的仙气。"青帝子,碧莲宫"一句,以青帝为尊,指代天界之主,碧莲宫则是仙界的宫殿,显得庄严而神秘。"不驾云车骑白龙"表明诗人并未采用传统的云车或白龙作为交通工具,这里的"不驾"暗示着主人公可能以更为超凡脱俗的方式到达。
接下来的"瑶池路远羽衣湿,玉佩泠泠明月中"则描绘了诗人到达仙境后的一种场景。瑶池指的是神话中的仙境之一,这里的道路遥远而且充满艰辛,羽衣湿透,则可能是在途经某个地方时不慎跌入水中,或是由于仙境的雾气所濡。玉佩在明月之下发出清脆的声音,既传达了夜晚的宁静,也映衬出诗人所处环境的高雅与纯净。
整首诗通过对比和反差的手法,展现了一种超凡脱俗的意境,表达了诗人对于仙界美好生活的向往。同时,诗中的意象和词汇选择也体现出古典文学特有的审美趣味与文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钱虢州以三堂绝句见寄因以本韵和之
同事空王岁月深,相思远寄定中吟。
遥知清净中和化,祗用金刚三昧心。