- 拼音版原文全文
卢 循 河 南 故 城 宋 /方 信 孺 蛙 据 方 州 妄 自 尊 ,沈 郎 百 万 若 云 屯 。归 舟 无 路 寻 巢 穴 ,空 有 卢 亭 旧 子 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
巢穴(cháo xué)的意思:指鸟兽筑巢或人们居住的地方,也比喻隐藏的地方。
方州(fāng zhōu)的意思:方州表示一个人的态度坚定,毫不动摇。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
自尊(zì zūn)的意思:指一个人对自己的尊严和自重的态度,自我尊重。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 青蛙占据四方,自视甚高
沈郎豪富如云,众多无比
- 注释
- 蛙:指青蛙,古代有时用来比喻某些人自大。
方州:四方州郡,泛指广阔地域。
妄自尊:过分自大,自以为是。
沈郎:这里借指富有的人,沈可能指姓氏或形容财富丰厚的人。
百万:形容极多,比喻财富之巨。
若云屯:像云一样聚集,形容数量众多。
归舟:回家的船只。
无路:没有途径,找不到。
寻巢穴:寻找自己的居所或根基。
卢亭:可能是地名或家族名,此处代指过去的家园。
旧子孙:原有的后代子孙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境。"蛙据方州妄自尊",这里“蛙”比喻那些占据某一区域或位置而自我感觉高大上的势力或个人,他们以为自己能够长久地保持这种状态,但实际上可能并非如此。"沈郎百万若云屯",则是说沈郎(古人名)拥有如同云中之兵般庞大的军队,这里的“沈郎”也许是一个象征,代表着过去的英雄或强大力量。
然而,到了"归舟无路寻巢穴"一句,诗人表达了一种失落与无奈。归舟,即归来的船只,无路可寻,意味着回归之路已经断绝,无法找到曾经安身立命的地方。这也许在暗喻历史的变迁和个人命运的无常。
最后,“空有卢亭旧子孙”一句,则是说现在只剩下了过去的遗迹——卢亭,以及那些可能已经失去往日荣光的后裔。这里强调的是时间流逝,一切繁华都已不再,留下的只是历史的回响和空壳。
整首诗通过对比和反差手法,表达了诗人对于过去与现在、实力与梦想之间落差的感慨,以及面对历史变迁时的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析