《题西隐寺》全文
- 拼音版原文全文
题 西 隐 寺 唐 /封 敖 三 年 未 到 九 华 山 ，终 日 披 图 一 室 间 。秋 寺 喜 因 晴 后 赏 ，灵 峰 看 待 足 时 还 。猿 从 有 性 留 僧 坐 ，云 霭 无 心 伴 客 闲 。胜 事 倘 能 销 岁 月 ，已 弢 名 利 不 相 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
华山（huà shān）的意思：华山指的是中国的一个著名名山，也可以用来比喻人的名誉或声誉。
九华（jiǔ huá）的意思：形容人的容貌非常美丽动人。
看待（kàn dài）的意思：对待，对待事物或问题的态度和观点。
灵峰（líng fēng）的意思：指人的才能、智慧或道德修养非常高超。
名利（míng lì）的意思：指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富，常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
披图（pī tú）的意思：形容文章或者画作的内容详尽而生动。
胜事（shèng shì）的意思：指成功的事情或好事情。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
相关（xiāng guān）的意思：有关联或有关系的意思。
有性（yǒu xìng）的意思：表示有能力、有才华、有能耐。
云霭（yún ǎi）的意思：指云雾缭绕，形容景色美丽。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
九华山（jiǔ huà shān）的意思：九华山是中国的一座名山，这个成语指的是身世显赫、地位崇高。
- 翻译
- 三年没有去九华山了，每天都在室内看着地图
秋天的寺庙在雨后显得特别宜人，欣赏灵峰美景总是在适当的时候
猿猴因为有情，会逗留陪僧人坐着，云雾无心，静静地陪伴着游客闲逛
如果这些美好的事情能消磨时光，那么名利之心就会淡泊
- 注释
- 三年：过去三年。
未到：未曾到达。
九华山：中国著名的佛教圣地。
终日：整天。
披图：翻阅地图。
秋寺：秋天的寺庙。
晴后：雨过天晴之后。
灵峰：神圣的山峰。
足时还：在适宜的时候返回。
猿从：猿猴因为。
有性：有情感。
留僧坐：逗留僧人。
云霭：云雾。
无心：无意。
伴客闲：陪伴游客闲暇。
胜事：美好的事情。
倘能：如果能够。
销岁月：消磨时光。
已：已经。
名利不相关：与名利无关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人三年未曾到访九华山，终日沉浸于室内的书籍图画之中。秋天的寺庙因晴好而显得格外清新，是个赏心悦目的好时光；灵峰则是等待足够时间去细细品味的目标。猿儿似乎有意无意地留住僧人就坐，而云雾则无心间伴随着闲适的客人。
诗中透露出一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。"胜事倘能销岁月，已?名利不相关"这两句表达了诗人对世间功名利禄的淡然态度，以及希望通过美好的时光和心灵体验来消逝时间的愿望。
整首诗流露出一种宁静致远、超凡脱俗的情怀，诗人通过对自然景物的细腻描绘，展现了自己对于精神世界的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢