《祀马将军竹枝辞·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
麦陇（mài lǒng）的意思：麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方，比喻事物繁荣兴旺。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
桑畴（sāng chóu）的意思：指人们聚集在一起讨论学问或者共同研究某个问题。
溪路（xī lù）的意思：溪路指的是小溪边的小路，比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
战守（zhàn shǒu）的意思：指在战争中坚守阵地，不退缩不退却。
- 翻译
- 麦田和桑园沿着小溪延伸，小溪南北两侧散布着许多人家。
回想当年，是谁在这里战斗守护，让我们如今能享受这清泉与菊花的宁静。
- 注释
- 麦陇：麦田。
桑畴：桑园。
溪路：小溪边的道路。
溪南：小溪的南岸。
溪北：小溪的北岸。
自：各自。
知：知道。
谁力：何人之力。
好：最好。
荐：献上。
菊花：菊花（象征隐士或高洁品格）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬静自然的景象，麦陇桑畴溪路斜，溪南溪北自千家，展现了一个生机勃勃的乡村风光。然而在这样的宁静美好之中，却也透露出历史的沧桑，当年战守知谁力，让人不禁思考过往战争的残酷与英雄的沉浮。最后一句“好把寒泉荐菊花”，则显得诗人对自然之美的喜爱与向往，以及在这宁静中寻找心灵寄托的愿望。这首诗通过对比和反差，表达了诗人对于历史与自然、战争与和平的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送何彦敬赴山东宪幕
风物中州美，人材圣代优。
恢恢光岳合，肃肃羽仪修。
省署千官盛，台纲众目收。
诸公多汲黯，文掾独何休。
健笔回天险，精机洞鬼幽。
霆奔群蛰奋，鳌负五山浮。
责己常存恕，知人庶寡尤。
平生周礼乐，后世鲁春秋。
西极销锋镝，坤维得缀旒。
元功推卫霍，首罪窜共兜。
陈宝无祠雉，桃林已放牛。
九天行日月，一命重山丘。
幕府非閒散，山东且胜游。
飙车驰羽檄，霜刃避吴钩。
白下诸侯酒，淮南使者舟。
风清捎退鹢，月冷动潜虬。
历数无双士，谁为第一流？
托交惭素昧，道术得相求。
尘土缁衣涴，山林白发羞。
送君因有感，暮色起沧洲。
《送何彦敬赴山东宪幕》【元·大欣】风物中州美，人材圣代优。恢恢光岳合，肃肃羽仪修。省署千官盛，台纲众目收。诸公多汲黯，文掾独何休。健笔回天险，精机洞鬼幽。霆奔群蛰奋，鳌负五山浮。责己常存恕，知人庶寡尤。平生周礼乐，后世鲁春秋。西极销锋镝，坤维得缀旒。元功推卫霍，首罪窜共兜。陈宝无祠雉，桃林已放牛。九天行日月，一命重山丘。幕府非閒散，山东且胜游。飙车驰羽檄，霜刃避吴钩。白下诸侯酒，淮南使者舟。风清捎退鹢，月冷动潜虬。历数无双士，谁为第一流？托交惭素昧，道术得相求。尘土缁衣涴，山林白发羞。送君因有感，暮色起沧洲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20267c6a5a959358650.html