《送鲁玉太博挽词三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
都然（dōu rán）的意思：表示事物自然而然、必然如此的意思。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
勤学（qín xué）的意思：勤奋学习，刻苦努力
盛门（shèng mén）的意思：形容门庭繁荣，人丁兴旺。
施设（shī shè）的意思：指筹划安排，谋划布置。
书史（shū shǐ）的意思：指历史书籍或史书。
王谢（wáng xiè）的意思：王谢是指王朝和诸侯的名字，代表着权势和地位。在成语中，王谢常用来比喻权贵富有的人家。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
辛勤（xīn qín）的意思：用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
玉麟（yù lín）的意思：形容人的品德高尚，美好无比。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
珠树（zhū shù）的意思：形容人才出众或事物优美出色。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 翻译
- 自古以来王谢两家显赫，如今也仍是名门望族。
还能看到他们家族的光彩，料想那珍贵的玉麟（喻指杰出人物）依然在世。
他们勤奋学习典籍，对文章深入钻研到极致。
然而这些成就都无法展现，只能遗憾地随风埋入黄土。
- 注释
- 昔：过去。
王谢：古代两个著名家族。
盛门：显赫的家族。
珠树秀：比喻家族的荣耀。
玉麟：象征杰出人物。
书史：书籍和历史。
辛勤学：勤奋学习。
文章苦死论：深入研究文章。
莫施设：无法施展才华。
恨：遗憾。
九原：指墓地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为鲁玉太博所写的挽词第二首，表达了对故去者的敬仰和哀悼之情。首句“自昔称王谢”以古代贵族王谢家族的显赫来比喻鲁家过去的荣耀，暗示鲁玉家族也曾有过辉煌的历史。次句“于今亦盛门”则强调即使在当今，鲁家依然保持着显赫的地位。
接下来，“尚看珠树秀”运用了比喻，将鲁玉比作璀璨的明珠，赞美他的才华出众。“应见玉麟存”进一步强调鲁玉的品质如同美玉般珍贵，暗示他的精神犹在。诗人鼓励鲁玉勤奋学习，通过“书史辛勤学，文章苦死论”这两句，赞扬他对知识的追求和对文学的执着。
然而，最后一句“都然莫施设，恨向九原吞”表达了深深的惋惜和哀痛，意思是鲁玉虽然有才，但已无法施展，只能让这份遗憾随他一同埋入黄土，表达了对故人的深深怀念和哀悼之情。整首诗情感深沉，语言凝练，是对逝者高尚品格的深情追忆。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢